プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
here’s to many more years to come!
de l’autre côté de alpes !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
here’s to thirty more years, dr. t!!
À ta santé, dr. t, et à trente ans de plus!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wish you many more years to come
vous souhaite encore de nombreux succès
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wishing you many more years to celebrate
vous souhaitant encore de nombreuses années pour célébrer
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish it many more years of success.
nous lui souhaitons du succès pendant encore très longtemps.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many more years before you retire?
combien vous reste-t-il d'années avant de prendre votre retraite?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
click here to see many more untagged pictures
cliquez ici pour voir des tas de photos non taggées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to many more years of friendship between canada and croatia!
longue vie aux relations entre le canada et la croatie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many more years will victims have to wait?
combien d'autres années les victimes devront-elles attendre?
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish them many more years of happiness together.
nous leur souhaitons de nombreuses autres années de bonheur ensemble.
最終更新： 2010-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's always a pleasure working with joeleff, and we all look forward to many more years.
c’est toujours un plaisir de travailler avec joeleff, et nous espérons encore beaucoup d’années de collaboration.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cfhs looks forward to many more years of mutually successful relationships.
de plus, les ssfc anticipent
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of us thank you, and we look forward to many more years together with you.
nous te remercions. et nous nous réjouissons de continuer à l’avenir avec toi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many more years are we going to tolerate this situation?
combien d'années encore allons-nous tolérer cette situation?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many more years does the european council need to adopt it?
combien d'années faudra-t-il encore pour que le conseil européen l'adopte?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
assume that icp goes on collecting data for many more years and phases.
supposons que le pci continue de recueillir des données pendant encore de nombreuses années et de nombreuses phases.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are hopeful it will lead to many more undertakings.
nous avons bon espoir que cela conduira à bien d'autres initiatives de ce genre.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday, and blessings to you, archbishop, wishing you many more years in good health.
heureux anniversaire, cher monseigneur lépine. santé, bonheur et paix. merci pour l'excellent travail auprès de la communauté. union de prières.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we in the nordic council express our support and look forward to many more years of fruitful contacts.
le conseil nordique lui apporte son soutien et espère maintenir des contacts fructueux pendant de longues et nombreuses années.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
success itself will take many more years to come, and for that your help is needed.
le peuple afghan remercie particulièrement vos fils et vos filles qui ont revêtu l'uniforme pour servir courageusement dans notre pays.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：