プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a high valued-added industry
une industrie hautement génératrice de valeur ajoutée
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
4. high-valued biotechnology company
4. entreprise de haute valeur de la biotechnologie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• high valued crops profitability/economics
• cultures à valeur élevée rentabilité et économie
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
are they low-valued or high-valued?
est-ce que ce sont des intrants de faible valeur ou de valeur élevée?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- high valued products can be shipped by air.
exemple de calcul de prix provisoire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
implications for canada of a high-valued canadian dollar
conséquences de la hausse de la valeur du dollar canadien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
implications for canada of a high-valued canadian dollar public policy forum
conséquences de la hausse de la valeur du dollar canadien public policy forum
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an integrated process for converting natural gas and gas field condensate into high valued liquid products
procede integre permettant de transformer un gaz naturel et un condensat de champ de gaz naturel en produits petroliers liquides tres apprecies
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
establishment of febico microalgae lab. joint collaboration with femico to develop high valued microalgae product.
mise en place febico microalgues laboratoire. la collaboration conjointe avec femico à développer des produits de micro-algues de haute valeur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• water supply developments for the irrigation of high-valued crops in selected areas;
• le développement de l'approvisionnement en eau pour l'irrigation de cultures à fort rapport économique dans des régions choisies;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
configurable system, method and associated software for managing the manufacturing and processing of high valued goods in high volume
systÈme configurable, procÉdÉ et logiciel associÉ pour gÉrer la fabrication et traitement de grande quantitÉs de marchandises de grande valeur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
has the canadian loonie caught dutch disease? implications for canada of a high-valued canadian dollar
le huard canadien aurait-il contracté la maladie hollandaise? les effets de la hausse de la valeur du dollar canadien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• is a potential market for canadian food exporters of high valued unique products that target niche markets;
• le venezuela peut se révéler un marché intéressant pour les exportateurs canadiens de produits alimentaires uniques très prisés dans des créneaux particuliers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a two-stage process for converting petroleum residua and other low value oils to high valued gasoline blendstocks and light olefins
un procédé à deux étages utilisé pour convertir des résidus de pétrole et d'autres huiles de faible valeur en bases pour carburant et oléfines légères de valeur supérieure
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
these prices have the disadvantage of excluding low valued customers from the market while failing to extract the maximum amount the high valued users are willing 101
ces prix ont pour inconvénient d'exclure du marché les clients de faible valeur et n'extraient pas le montant maximal que les utilisateurs de grande valeur sont disposés à payer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a monopolist who could tell which customer was which would charge the high valued users of each product high prices and the low valued users low prices.
un monopoleur capable de faire la part entre ses clients imposerait des prix élevés aux utilisateurs de grande valeur de chacun de ces produits et de faibles prix aux utilisateurs de faible valeur.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is considered to be a knowledge-based, enabling, high valued-added, growing component of the new economy.
on la considère comme un élément de la nouvelle économie fondée sur le savoir, dynamique, à forte valeur ajoutée et en pleine croissance.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
during this same time period, ccga memberships increased in newfoundland and maritimes, which included a significant number of high-valued commercial fishing vessels.
au cours de la même période, le nombre d’inscriptions a augmenté à terre-neuve et dans les maritimes, lesquelles comprenaient de nombreux bateaux de pêche commerciale de grande valeur.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this centre has been established to provide the canadian industry with the expertise and technical support needed to develop high valued-added products and services for the transformation of aluminium.
le cta-cnrc a été établi pour fournir à l'industrie canadienne l'expertise et le soutien technique requis pour la mise au point de produits et de services à haute valeur ajoutée, dérivés de l'aluminium.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
evaluations carried out by the danish, dutch and german governments have concluded that dfi investments have stimulated host economies through the establishment of viable, high-valued added enterprises.
selon les évaluations faites par les gouvernements du danemark, des pays-bas et de l’allemagne, les investissements faits par les ifd ont stimulé les économies des pays hôtes par la création d’entreprises à valeur ajoutée viables.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: