検索ワード: highlighted areas (英語 - フランス語)

click highlighted areas for details
cliquez sur les zones en surbrillance pour voir les détails!

click on the highlighted areas to see details!
cliquez sur les parties en surbrillance pour voir les détails!

some recommendations highlighted areas requiring urgent access.
certaines recommandations ont souligné les domaines nécessitant un accès urgent

click on the highlighted areas to see details! features
cliquez sur les zones en surbrillance pour voir les détails!

she then highlighted areas where she felt improvements were needed.
elle a ensuite mis en lumière les domaines appelant selon elle des améliorations.

full line concept click on the highlighted areas to see details!
cliquez sur les zones en surbrillance pour voir les détails!

highlighted areas of skill and professional development include: tree planting
• l'élagage des arbres • la préparation de plans d'affaires

click on the highlighted areas to see details! low conveying line velocity
cliquez sur les zones en surbrillance pour voir les détails!

he also highlighted areas of the agreement in which further progress was needed.
il a également mis en lumière les volets de l'accord où des progrès restaient encore à accomplir.

obviously, not all countries have given equal attention to all the highlighted areas.
de toute évidence, tous les pays n'ont pas mis l'accent de la même manière sur tous les secteurs mentionnés.

we have highlighted areas where further work may be needed in our conclusions and recommendations.
nous avons souligné les domaines où un travail supplémentaire pourrait être nécessaire dans nos conclusions et nos recommandations.

results provided positive indications of the relevance of our work and highlighted areas for improvement.
les résultats obtenus ont fourni des indications concrètes de la pertinence de nos travaux et ont mis en relief les secteurs à améliorer.

annex proposed legislative amendments (the highlighted areas represent the proposed amendments.)
annexe modifications législatives proposées (les secteurs ombragés représentent les modifications proposées.)

the results focussed on the accomplishments of the strategy to date and highlighted areas for future enhancements.
les résultats ont fait ressortir les succès de la stratégie jusqu’ici et les secteurs d’amélioration possible pour l’avenir.

"it was a great learning experience that highlighted areas needing improvements in our harbour."
ce fut une formidable expérience d'apprentissage qui nous a permis de relever les lacunes dans notre port.

it highlighted areas in support of legislative measures to improve the tackling of racist violence and crime.
un même fil conducteur reliait les observations qui ont été faites par l’eumc, à savoir: l’inadéquation persistante des systèmes et mécanismes de collecte de données des États membres et la nécessité d’en faire une priorité politique en soi.

the results highlighted areas where interventions could be targeted to help promote strength training among older adults.
les résultats mettent en évidence des domaines où des interventions pourraient être ciblées pour aider à promouvoir l'entraînement musculaire chez les personnes âgées.

• page 75-76, pelvic inflammatory disease (see the specific highlighted areas in the pdf document)
les patientes ne doivent pas boire d’alcool pendant le traitement ainsi que dans les 24 heures qui suivent le traitement par le métronidazole cause du risque de réaction au disulfirame (antabuse).

the survey results provided us with some positive indications of the relevance and usefulness of our work and highlighted areas for improvement.
les résultats de ce sondage nous ont fourni certains renseignements utiles quant à la pertinence et à l'utilité de nos travaux, et ils ont permis de cerner les secteurs qui nécessitent des améliorations.

the tour highlighted areas such as the vertical combustor, residential lab, micro-turbine facility and processing and catalysis.
la visite guidée des installations du cbc a porté sur des points d'intérêt comme le système vertical de combustion, le laboratoire des procédés résidentiels, les installations de micro-turbines, ainsi que le laboratoire de traitement et de catalyse environnementale.