検索ワード: highquality (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

highquality

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

highquality food production;

フランス語

production alimentaire de haute qualité;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

• full and highquality information:

フランス語

• une information complète et de qualité s'adressant:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

- production of highquality products,

フランス語

- de l'organisation; - de la production des produits de qualité; - de la diversification de la production; - du dynamisme et de l'anticipation; -du partenariat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

european programme for highquality jobs

フランス語

programme européen pour des emplois de haute qualité

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

highquality employment and social inclusion

フランス語

emploi de qualité et inclusion sociale

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

creating highquality health care workplaces.

フランス語

créer des milieux de travail de haute qualité dans le secteur de la santé.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

- providing highquality information for tourists,

フランス語

­ la qualité de l'information fournie aux touristes;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

support advanced, highquality research training

フランス語

appuyer une formation spécialisée de haut calibre.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

accessible and highquality childcare has a posi-

フランス語

l’adoption de politiques plus efficaces pour permet-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

does deregulation mean an end to highquality services?

フランス語

la libéralisation remet-elle en cause la disponibilité d'une haute qualité de service?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the goal remains the same: an exciting, highquality

フランス語

le but reste le même: un

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

priority 1: highquality employment and social inclusion

フランス語

1 de l’administration publique

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

customers will appreciate a rapid and highquality solution.

フランス語

il s'avère particulière­ment payant d'accorder la prééminence au client dans la mesure où celui-ci appréciera une solution rapide et efficace.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

support teachers with highquality teaching and learning materials

フランス語

pour aider les enseignants en mettant à leur disposition des matériels d'enseignement et d'apprentissage de qualité

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

major urban centres are linked by highquality infrastructure.

フランス語

enfin, les principaux centres urbains seront ainsi reliés par des infrastructures de première qualité.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

for an accurate diagnosis, a highquality mammogram is important.

フランス語

il faudra peut-être vous soumettre à d’autres examens.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

it has two championship-level courses with very highquality facilities.

フランス語

elle dispose notamment de deux terrains de championnat qui fournissent des équipements de très haute qualité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

in its legislative work methods, the parliament aims for highquality legislation.

フランス語

dans ses méthodes de travail, le parlement vise à l'adoption d'une législation de qualité.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

125 to travelling grates as we wished to manufacture a highquality product.

フランス語

- les granulats à 650 kg/nk permettront de réaliser des bétons de structure à 1700 kg/m ayant une résistance en compression de l'ordre de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

among its highquality components are the shimano hub gear shift and the tires.

フランス語

le dérailleur de moyeu de shimano et les pignons sont des composants de vélo de qualité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,618,242 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK