人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my favorite sport is football
mon sport prefere est football
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his favorite sport is basketball
décrivez votre ami ou votre ami
最終更新： 2015-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
taekwondo is his favorite sport.
le taekwondo est son sport favori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a guy comes back from work and starts doing his favorite sport, that is bodybuilding.
un mec revient du boulot et se met à son sport préféré, c'est-à-dire la musculation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 to do sports, to play football, swim, run
5 faire du sport, jouer au football, nager, courir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his favorite sport is boxing and he looks forward to experiencing his first winter in edmonton.
son sport favori est la boxe et il a bien hâte de vivre son premier hiver à edmonton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my favourite composer to play is :
le compositeur que j’aime le mieux interpréter :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on an incredible course, play your favorite sport to improve your game or simply relax.
sur des parcours de rêve, pratiquez votre sport favori pour vous perfectionner et vivre de grands moments de détente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that is left to play is the part of pluto, the dog that keeps guard over american interests.
il vous reste le rôle de pluto, le chien de garde des intérêts américains.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
his favorite sports are soccer and swimming.
ses sports favoris sont le football et la natation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
right to play is a rapidly growing movement.
right to play est un mouvement de plus en plus répandu.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rpg games to play is always interesting and unpredictable.
jeux flash pour jouer est toujours intéressant et imprévisible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by that i mean that the role we want sport to play in society in the future is different from the role that it plays today.
en effet, le rôle que l'on veut donner au sport dans l'avenir n'est pas le rôle qu'il occupe socialement aujourd'hui.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
she called on those active in sport to play their part in the european sport model.
il s'agit aussi de développer la solidarité tout en maintenant l'indispensable autonomie et indépendance des fédérations et organismes de sport.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
support from adults who understand their need to play is very important.
un soutien de la part d'adultes comprenant leur besoin de jouer est très important.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
30. the right to play is enshrined in article 31 of the convention.
le droit de jouer est consacré à l'article 31 de la convention.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the right to play is subject to several types of violations.
cependant, le doit de jouer est l'objet de plusieurs types de violations.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
all anyone needs to play is an iphone or ipod touch running ios 4.1.
tout ce qu'il vous faudra, c'est un iphone ou un ipod touch sous ios 4.1.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. the first challenge where sti has a critical role to play is multidimensional poverty.
le premier fléau que la sti peut vraiment contribuer à combattre est la pauvreté multidimensionnelle.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
everywhere, an established role for the women to play is to get married and give birth to children.
partout, un des rôles assignés aux femmes est de se marier et d'avoir des enfants.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：