検索ワード: hocked (英語 - フランス語)

· cow-hocked.
· jarrets de vache.

— hocked ex 70.06
— floqués ex 70.06

· hocks too low; cow-hocked.
jarrets de vache, placés trop bas.

· cow-hocked or barrel-shaped.
· jarrets de vache ou en forme de tonneau.

comments of this nature have been hocked by both sides.
des commentaires de cette nature ont été publiés des deux côtés.

seen from the back, never cow-hocked nor bandy-legged.
vu de derrière, jamais clos ni ouvert. vu de profil, angle du jarret moyen.

· bandy-legged, cow hocked or close behind, in stance as well as in movement.
· jarrets clos, jarrets de vache ou en tonneau, aussi bien en position debout qu'en mouvement.

after explaining the rules in my shaky spanish we hocked the disc and had 2 hours of crazy fun in the rain with a backdrop of mountains and a rainbow.
après avoir expliqué les règles dans mon espagnol encore fragile, nous avons joué pendant deux heures de plaisir fou sous la pluie avec un fond de montagnes et un arc-en-ciel.

as an error on the data saved on the disk would be unacceptable, all the builders are hocked to put all the possible solutions to prevent this problem into effect.
une faute sur les données sauvées sur le disque serait inacceptable comme, tous les constructeurs se sont engagés à mettre à exécution toutes les solutions possibles pour prévenir ce problème.

hind action : practically parallel with definite drive, neither too close nor too wide. neither cow-hocked nor bow-legged.
action des postérieurs: pratiquement parallèle avec poussée remarquable; membres ni trop serrés ni trop ouverts, ni en jarret de vache ni en tonneau.

the interconnect apparatus of claim 10 wherein at least the first structural member (12) is three-dimensional and hollow, with the first structural member being formed by a plurality of attachment panels (16) having first edges and means (48) for removably securing the first edge of one attachment panel (16) to the first edge of another attachment panel (16), with the removably securing means (48) comprising, in combination: a plurality of lugs (52) extending from and equally spaced along the first edge, with each of the lugs (52) having beveled free edges (54); and a plurality of latches (56) extending from and equally spaced along the first edge intermediate he plurality of lugs (52), with each of the latches (56) having a latching edge (64) beveled at an angle complementary to and for receipt of the beveled free edges (54) of the lugs (52) of the other attachment panel (16) in a hocked relation.
dispositif d'assemblage selon la revendication 10, dans lequel le premier élément structural (12) au moins est tridimensionnel et creux, le premier élément structural étant formé par une pluralité de panneaux de fixation (16) avec des premiers bords et un moyen (48) pour fixer de manière amovible le premier bord d'un premier panneau de fixation (16) au premier bord d'un autre panneau de fixation (16), le moyen de fixation amovible (48) comprenant, en association, une pluralité de pattes (52) qui partent du premier bord en étant régulièrement espacées le long dudit premier bord, chacune des pattes (52) ayant des bords libres biseautés (54), et une pluralité de loquets (56) qui partent du premier bord en étant régulièrement espacés- le long dudit premier bord, entre les pattes (52), chacun des loquets (56) ayant un bord de blocage (64) biseauté d'un angle complémentaire à celui des bords libres biseautés (54) des pattes (52) de l'autre panneau de fixation (16) afin de le recevoir en le bloquant.