プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
army.
les activités du "comité de salut public" contre les gouvernements démocratiquement mis en place et les actes de violence des forces de l'omon (ministère de l'intérieur) sont implicitement approuvés par l'autorité moscovite et appuyés par les troupes régulières de l'armée soviétique.
army brats
enfants de militaires
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
after a year of recovery, hokuto returned with a new persona.
après une année de soin, hokuto revient avec une nouvelle personnalité.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
=== ryuken ===the previous successor to the hokuto shinken style.
=== jyukei ===jyukei est un grand maître du hokuto ryuken.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you certainly know that koei is currently developping a new fist of the north star game entitled hokuto muso .
vous n'êtes pas sans savoir que koei prépare une nouvelle version vidéo-ludique des aventures de ken le survivant, appelée hokuto muso .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sod was disqualified and the discredited av open was replaced the next year by the hokuto corporation sponsored av grand prix.
il sera remplacé l'année suivante par l'av grand prix décerné par le groupe hokuto corporation.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the finish of the first fall, hokuto took a tombstone piledriver off the second rope and broke her neck.
durant le match, hokuto reçoit un tombstone piledriver du haut de la corde et se casse le cou.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the character was revised by buronson when "hokuto no ken" was picked up for weekly serialization.
le personnage fut modifié par buronson lors de la diffusion hebdomadaire de "hokuto no ken".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1987, hokuto won the ajw's top tag team belt, the wwwa world tag team championship paired with yumiko hotta.
en 1987, hokuto remporte les ceintures par équipe de l'ajw, et le wwwa world tag team championship avec yumiko hotta.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a post-apocalyptic world, will ken, heir to the thrown of hokuto, manage to fulfil his destiny?
ken, héritier des hokuto parviendra-t-il à accomplir son destin dans un monde postapocalyptique ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here comes a crazy japanese action game with an original gampelay reminding the figthing scenes of the famous manga "hokuto no ken".
c'est un jeu japonais d'action rappelant les scènes de combat du manga "hokuto no ken".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there is one p. spachiana (prunus spachiana) on the grounds of the tempels jisso-ji in hokuto (yamanashi).
il y a qu'un p. spachiana (prunus spachiana) dans le domaine du tempels jisso-ji à hokuto (préfecture de yamanashi).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：