人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was just taking a shower.
j'étais justement en train de prendre une douche.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am taking a walk
i am taking a walk
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
taking a shower or bath
prendre une douche ou un bain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking a bath now.
je suis actuellement en train de prendre un bain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's taking a shower.
il est en train de prendre une douche.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am in the habit of taking a shower in the morning.
j'ai l'habitude de prendre une douche le matin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the phone rang while i was taking a shower.
le téléphone a sonné quand je me douchais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
taking a shower instead of a bath
prendre une douche à la place d’un bain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking a couple of days off.
je me prends quelques jours libres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking a holiday at the beach.
je prends des vacances à la plage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
since this time my left leg gets totally red, when i am taking a shower.
depuis, la jambe gauche devient complètement rouge quand je prends une douche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am taking a walk," said the hedgehog.
— je vais me promener, dit le hérisson.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
washroom adapted for taking a shower or a bath
salle d'eau adaptée pour la prise d'une douche ou d'un bain
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
michel and denis are taking a shower together.
michel et denis prennent leur douche ensemble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking a class in french on wednesday evening
je vais au cours de français mercredi soir
最終更新： 2016-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking a look at it in the context of this act.
je l'examine dans le contexte de cette loi.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
even taking a shower with warm water will have the same impact.
même en prenant une douche avec eau chaude aura le même impact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in responding to these problems, i am taking a number of steps.
face à ces problèmes, je suis en train de prendre un certain nombre de mesures.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am taking a chance and confiding this hasty note to an american comrade.
je confie, à tout hasard, ce mot rapide à un camarade américain [1].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time i write, i feel that i am taking a load off of my shoulders.
a chaque fois que j'écris, je sens que je m'enlève un poids des épaules.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：