プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
holding hands
me taire
最終更新： 2016-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were just holding hands.
nous ne faisions que nous tenir la main.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a gathering and holding hands.
un quotidien et un rythme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1305. holding hands 4/7/2007
7/4/2016
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these two children holding hands.
ces deux enfants se tenant par la main.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ rinse well holding hands downward.
◦ bien rincer en tenant les mains vers le bas;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
july 2015: to resist, cadherins are holding hands
juillet 2015 : pour résister, les cadhérines se tiennent la main
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even in death can be seen families holding hands.
même dans la mort, on reconnaît encore les familles se serrant les mains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wafer holding hand
bras de saisie de tranche
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
the five of us stood in a circle holding hands.
tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
having a holding hand
pourvu d'une main de retenue
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
there’s no happy ending with everyone holding hands.
cela ne finira pas«happy happy», tout le monde la main dans la main.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even in death you could tell the families, all holding hands.
même dans la mort, on reconnaît encore les familles, se serrant les mains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he and alan sat together, holding hands. "if we move on... "
« si on décide d’aller de l’avant… »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they were not just holding hands, and that was no business meeting."
et ils ne se contentaient pas de se tenir par la main, et ce n’était pas une réunion de travail.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bushan and neelayan take the risk of holding hands in public places.
bushan et neelayan prennent le risque de s'afficher ainsi dans un lieu public.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a popular drawing that depicts children holding hands around the globe.
il existe un dessin populaire qui représente des enfants qui se tiennent par la main autour du globe.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(small group of people, holding hands in a circle, surrounds mary.)
(un petit groupe de personnes, formant un cercle en se tenant par la main, entoure marie).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in public, physical contact (e. g. holding hands) should be avoided.
Évitez tout contact physique (se tenir la main par exemple), en public.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
meetings often begin with a prayer, with the people standing in a circle holding hands.
elles commencent par une prière que les gens récitent en cercle, en se tenant par la main.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：