検索ワード: hope dream (英語 - フランス語)

i hope i dream of you
celui que je cherché tout près

hope is almost a dream.
quand vous vous trouvez dans une ornière, ayez recours à un rêve.

i hope my dream will come true.
j'espère que mon rêve se réalisera.

i hope this isn't a dream.
j'espère qu'il ne s'agit pas d'un rêve.

i hope so, i pray so, i dream so.
je le souhaite, je l' espère, j' en rêve.

and so i just -- i hope we all dream well.
donc j'espère seulement -- que nous saurons être des visionnaires.

darling i hope that my dream never haunted you
darling j'espère que mon rêve ne vous a jamais hanté

a dream goes further than hope.
bien sûr, rêvez et croyez en vos rêves.

without a future, without hope, without a dream?
sans avenir, sans espoir, sans rêve ?

i hope you fulfill our dreams
j’espère que vous réaliserez nos rêves

i hope that you had sweet dreams
j'espére que tu a fais des beaux réves

and thanks to everyone here this evening, we can make a difference in helping project hope’s dream become reality.
merci d’être ici ce soir. ensemble, nous aiderons les membres du project hope à faire de leurs rêves une réalité.

i hope you achieve your goals and fulfill your dreams
j’espère que vous atteignez vos objectifs et réalisez vos rêves

"man feeds on dreams of hope ", aeschylus wrote.
>, a écrit eschyle.

while the arrival of the delicate pink flowers means social media is filling up with some incredibly beautiful photos, the bloom also is a chance to reflect, hope, dream, and come to terms with loss.
bien que l'éclosion des délicates fleurs roses signifie que les médias sociaux vont se peupler de photos incroyablement belles, la floraison est aussi une occasion de réfléchir, espérer, rêver et faire son deuil.

we bring to life and to work ideas and energy, innovation and hope, dreams and ambitions.
idées nouvelles, dynamisme et espoirs, rêves et ambitions, voilà ce que nous apportons à la vie comme au travail.

we hope that his courage and commitment will continue to inspire the realization of the hopes, dreams and legitimate rights of the palestinian people for their beloved land.
nous espérons que son courage et son engagement continueront d'être une inspiration pour la réalisation des espoirs et des rêves du peuple palestinien, ainsi que de ses droits légitimes sur le territoire qu'il chérit.

as i installed many marbling curtains a vast cosmic space was manifested and made people filled with hope, dreams, inspirations and creative energies.
tandis que j’installais maints rideaux marbrés un espace cosmique vaste fut manifeste et fit remplir des gens avec de l’espoir, des rêves, inspirations et énergies créatives.

it destroys hope, dreams and aspirations. and it will kill the future unless we do more to fight it, for we are in a race against time.
il anéantit les espoirs, les rêves et les aspirations, et il tuera l'avenir si nous ne faisons pas davantage pour le combattre, car nous nous trouvons dans une course contre le temps.

a federal budget is about people and it is an opportunity for the government to express the hopes, dreams and aspirations of the people of canada through an annual budget.
un budget fédéral touche la population et donne au gouvernement l'occasion d'exprimer les espoirs, les rêves et les aspirations des canadiens dans un exercice budgétaire annuel.