検索ワード: horseriding (英語 - フランス語)

two or more days horseriding
promenades de deux jours ou plus

horseriding less that 15 minutes away
randonnée équestre à moins de 15 minutes

gaucho horseriding in the andes (1)
un gaucho à cheval dans les andes (1)

fishing, horseriding, golf walking,sightseeing birdwatching
pêche, équitation, la marche de golf, des visites d'observation des oiseaux

horseriding is just one of the transylvania's outdoor pursuits
en transylvanie l'équitation n'est que l'une des innombrables loisirs en plein air.

you can enjoy walking, horseriding, cycling or climbing rocks.
vous pouvez faire des randonnees, l'équitation, le vélo ou l'escalade.

1 horseriding spanish and portuguese (equipment) en eure(27)
protection des équidés(1)

horseriding is roughly twenty times more dangerous than motor-cycling.
le sport équestre est,en gros,vingt fois plus dangereux que la moto.

for riders who want to marry horseriding with most famous chateaux of the loire visits.
pour les cavaliers qui souhaitent allier le plaisir de la randonnée à cheval aux visites des plus grand châteaux du val de loire.

les chevauchées du soleil , horseriding in the heart of the camargue. open all year round.
les chevauchées du soleil , randonnée au coeur de la camargue, découvertes hors des sentiers battus.

go horseriding on the fire trails east of the old boboyan road or on the national bicentennial horse trail.
allez faire du cheval sur les pistes coupe-feux à l’est de la route du old boboyan, ou bien sur le sentier de promenade à cheval du bicentennaire national.

3 horseriding spanish and portuguese (equipment) en alpes-maritimes(6)
saillies(6)

middelkerke has a riding school, but horseriding on the beach or accross the bridle paths in the dunes beat it all.
il y a un centre équestre à middelkerke mais rien ne vaut une promenade dans les dunes ou à la plage.

there is described hereinafter a horseriding bridle 1 in its normal position in which it is fixed to the head of a horse.
par la suite, on décrit une bride d'équitation 1 dans sa position normale dans laquelle elle est fixée sur la tête d'un cheval.

there are many tourist areas where horses can be hired through clubs and enterprises to ride on organised excursions and enjoy an exceptional landscape whilst also practising horseriding.
ceux-ci peuvent être loués dans des clubs et propriétés pour faire des excursions et profiter d’un paysage exceptionnel tout en se promenant et pratiquant l’équitation.

at the beginning of the highest road throughout the alps, you’ll find a paradise for parapente, rafting, cycling and horseriding.
au pied de la plus haute route des alpes on y trouve le paradis pour le parapente, rafting et le cyclotourisme (+ randonnées équestre).

get out and about in gothenburg at delsjön nature reserve, for forest walks, horseriding and even cross-country skiing in wintertime.
si vous êtes à göteborg, visitez la réserve naturelle de delsjön.

tourism activities include sport (golf, cycling, horseriding, angling), gastronomy, and natural and cultural heritage.
par exemple, grâce à sa situation géographique privilégiée, la région du poitou-charentes est réputée pour sa longue

the invention concerns a harness, such as a horseriding bridle or snaffle bridle, intended to be fixed to the head of an animal belonging to the family equidae, such as a horse.
l'invention concerne un harnachement, tel qu'une bride ou un bridon d'équitation, destiné à être fixé à la tête d'un animal appartenant à la famille des équidés, tel qu'un cheval.

as we want you to give a still better idea of what is waiting for you on our farm, at the horseriding center and the middle rhinevalley, in the villages and the woods, we arranged a foto show of 30 different pictures.
nous avons rassemblé 30 photos pour vous donner une meilleure impression de ce qui vous attend sur notre ferme, dans l´étable de chevaux et dans les villages et les forêts.