検索ワード: houngbedji (英語 - フランス語)

houngbedji
formation au contrôle des précurseurs, à la lutte contre le blanchiment de l'argent et à la prévention de l'abus de drogues (e/2003/28)

m. bienvenue houngbedji
point 99 de l'ordre du jour

mme fernande a. houngbedji
b) Être complémentaire aux processus existants et éviter les duplications;

mrs. fernande a. houngbedji
fernande a. houngbedji

mr. bienvenu alogninou houngbedji
b) le requérant est habilité à l'introduire en vertu de l'article 3 du présent statut;

ms. fernande afiavi houngbedji (benin)
mme fernande afiavi houngbedji (bénin)

ms. fernande afiavi houngbedji (benin) vice-president:
vice-président :

his excellency mr. adrien houngbedji, prime minister of the republic of benin.
son excellence m. adrien houngbedji, premier ministre de la république du bénin.

20. mrs. houngbedji (benin) said that the present debate seemed pointless.
mme houngbedji (bénin) dit que le débat actuel semble sans objet.

mr. adrien houngbedji, prime minister of the republic of benin, was escorted from the rostrum.
m. adrien houngbedji, premier ministre de la république du bénin, est escorté de la tribune.

19. ms. houngbedji (benin) asked what the future of the market economy would be.
mme houngbedji (bénin) se demande quel sera l'avenir de l'économie de marché.

acp co­president adrien houngbedji was likewise opti­mistic, concluding "it was just a lost round". ■
« ce n'est que partie remise », concluait, également optimiste, le coprésident acp, adrien houngbedji. ■

the president: the assembly will now hear a statement by his excellency mr. adrien houngbedji, prime minister of the republic of benin.
le président (interprétation de l'anglais) : l'assemblée va maintenant entendre une déclaration de s. e. m. adrien houngbedji, premier ministre de la république du bénin.

18. ms. houngbedji (benin) said that once a draft resolution was adopted, it must be implemented in its entirety.
mme houngbedji (bénin) déclare qu'une fois adoptée, toute résolution doit être intégralement appliquée.

the democratic renewal party (prd) of mr. adrien houngbedji who finished in second in the 2006 presidential elections fielded candidates separately.
le parti du renouveau démocratique (prd) de m. adrien houngbedji qui avait terminé deuxième aux présidentielles de 2006 a présenté des candidats séparément.

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. houngbedji adjai, director for children and adolescents of the ministry of family and children of benin.
le président par intérim (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à s. e. m. houngbedji adjai, directeur de l'enfance et de l'adolescence au ministère de la famille et de l'enfant du bénin.

42. ms. houngbedji (benin) said that desertification or land degradation was a development problem which caused poverty among thousands of people throughout the world.
42. mme houngbedji (bénin) dit que la désertification ou la dégradation des sols est un problème de développement, à l'origine de l'appauvrissement de milliers de personnes dans le monde.

28. mrs. houngbedji (benin) said that ordinary people in benin were asking why imf and the world bank had remained silent as the crisis developed and whether they had failed to anticipate the situation.
mme houngbedji (bénin) dit qu'au bénin, le commun des mortels se demandent pourquoi le fmi et la banque mondiale ont gardé le silence lorsque la crise a éclaté et comment ils ne l'avaient pas vue venir.

facilitator, mrs. fernande afiavi houngbedji (benin), under agenda item 54 (e) (implementation of the united nations convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in africa)
facilitatrice, mme fernande afiavi houngbedji (bénin), au titre du point 54 e) de l'ordre du jour (application de la convention des nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en afrique)