人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how did you find me?
comment m'as tu trouvé ?
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you get so many people to help out and attend?
comment avez-vous fait pour vous assurer de la participation et de la présence de tant de personnes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you find
comment nous avez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you find us ?
comment nous avez-vous trouvé ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
how did you find us? *
comment nous rejoindre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you find fashion?
comment faisiez-vous pour vous tenir au courant ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you find out about the people and parliament resource?
comment avez-vous appris l’existence du site le public et le parlement?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
so many people are protesting.
beaucoup protestent donc.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
how did you find activists among young trade union members?
comment avez-vous trouvé les activistes parmi les jeunes militants syndicaux?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so many people lived like pigs.
tant de gens vivent comme des porcs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so many people in one place!
autant de gens au même endroit!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are so many people involved.
il y a tellement de peuples en cause.
最終更新： 2013-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you find africa after many years of absence?
comment avez-vous trouvé l’afrique après tant d’années d’absence?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so many people were speaking the language.
bien des membres de l’équipage s’expriment dans cette langue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
why do so many people continue smoking?
pourquoi tant de gens continuent-ils de fumer ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
a few appreciations from among so many others,
quelques appréciations, parmi tant d’autres,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but what are they among so many people? jesus said,: make the people sit down.
il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens? jésus dit: faites-les asseoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
among so many negative trends, particularly concerning young people, that was very encouraging news.
alors que beaucoup de tendances étaient alarmantes, surtout en ce qui concernait la santé des jeunes, il s’agissait là d’une nouvelle très réconfortante.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you find many, many people coming here to bhagavan - many great scholars.
vous y trouvez beaucoup, beaucoup de personnes qui viennent ici à bhagavan - beaucoup de grands érudits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so many people become ridiculous, so many people.
et tant de gens deviennent ridicules, tant de gens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：