プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how have you been ?
comment avez vous été? /comment allez vous?
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been?
comment as-tu été?/comment avez vous été? /comment ça va ?/comment allez vous?
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been
comment allez-vous? j'espère que tu vas bien
最終更新： 2020-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been lately?
comment vas-tu ces derniers temps?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you been out ?
avez-vous été dehors?
最終更新： 2019-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello, meg, how have you been?
salut, meg, comment ça va ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
english name: how have you been
anglais nom:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you been listening?
avez-vous écouté?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
how have you been all these days
comment as-tu été tous ces jours
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been refered to us?____________________________________________________
comment nous avez-vous été référés?___________________________________________________
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been looking for a job?
comment avez-vous cherché un travail?/comment avez-vous cherché un emploi?/ comment cherchez-vous un emploi?
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
its been a long time, how have you been
bonsoir ma soeur
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been getting along lately?
comment t'en sors-tu, ces temps-ci ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(andromeda) well, how have you been doing it?
(andromeda) et bien, comment la pratiquez-vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been informed about our website
comment avez-vous découvert notre site?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how have you been working with the james bay cree?
comment travaillez-vous avec les cris de la baie james?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
english script: how have you been doing lately?
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6a.(if yes or somewhat) how have you been involved?
6a. (si oui ou en quelque sorte) quelle a été la nature de votre participation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
how have you been? i've been really busy being dead.
comment avez-vous été ? j'ai été être vraiment occupé mort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
good day darling i’m here how have you been 😊
bonjour ma chérie tu es où
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：