プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did you leave ?
avez-vous quitté ? /êtes-vous parti?
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did you stay
combien de temps êtes-vous resté
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
how long did you need?
combien de temps avez-vous eu besoin?
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did you breastfeed ?
combien de temps avez-vous allaité?
最終更新： 2019-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did they tell you need ?
combien de temps ont-ils dit que vous avez besoin?
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did you carry it on?
pendant combien de temps l'avez-vous faite?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did it take?
combien de temps at-il fallu?/combien de temps cela a-t-il pris ?
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
he said, ‘how long did you remain?’
puis il le ressuscita en disant: «combien de temps as-tu demeuré ainsi?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
how long did you play with roy orbison?
combien de temps ça a duré avec roy orbison ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did you and your husband correspond?
combien de temps vous et votre mari avez-vous correspondu?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. how long did you work on the collection?
6. quel a été votre rôle dans cette collection?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how long did you say he was at rosings?"
– combien de temps, dites-vous, qu’il a passé a rosings ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said: "how long did you remain (dead)?"
«je suis resté un jour, dit l'autre, ou une partie d'une journée.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how long did the construction last?
combien de temps a duré la construction ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- “how long did you train for this journey.”
- «combien de temps t’es-tu préparée pour faire cette traversée?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for how long did you observe the second light ?
pendant combien de temps avez-vous observé la 2nde lumière?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• how often and how long did you breathe the ash?
• la fréquence et la durée de l'exposition aux cendres;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
colliii.com: how long did you need to complete her?
colliii.com: en combien de temps l'as-tu réalisé?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did we debate this motion?
pendant combien de temps avons-nous débattu la motion principale?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long did you think we would sit back without reacting?
combien de temps avez-vous cru que nous resterions assis sans réagir ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：