プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how long have you been in it?
depuis combien de temps vous en occupez vous?/depuis combien de temps êtes-vous dedans? /vous occupez vous?
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been in?
depuis combien de temps êtes-vous?/ Êtes-vous là dedans?
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been in this?
depuis combien de temps êtes-vous là-dedans? /occupez-vous ce rôle?
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been
depuis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been ?
combien de temps avez-vous été ?
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
how long have you been in my life?
depuis combien de temps es-tu dans ma vie?
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been a ?
depuis combien de temps êtes-vous?
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been in love with me?
depuis combien de temps es-tu amoureuse de moi?
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ccr: how long have you been in business?
?: comment vous êtes parvenu à cette affaire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been in canada? _________________ 2.
depuis combien de temps êtes-vous au canada? __________ 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been waiting?
depuis combien de temps attendez-vous ?/ça fait combien de temps que tu attends?
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
how long have you been playing rust
depuis combien de temps jouez-vous à rust ?
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been having sex?
depuis combien de temps avez-vous eu des relations sexuelles?
最終更新： 2019-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. how long have you been running?
1. depuis combien de temps faites-vous de la course ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait-how long have you been waiting?
attendre-depuis combien de temps attendez-vous ?/attendre-ça fait combien de temps que tu attends?
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
"how long have you been there, bill?"
-- depuis quand êtes-vous ici, bill?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how long have you been having these?
depuis combien de temps les prenez-vous?/combien de temps vous avez eu ces ces?/depuis combien de temps avez-vous ces?
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been pregnant? ________ months
depuis quand? ________ mois
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how long have you been friends?- friends?
- depuis combien de temps êtes-vous amis ?- amis ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
correspondent: ms makatsaria, how long have you been in moscow?
correspondant : madame makatsaria, depuis quand vous habitez moscou?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：