プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how much do i owe you?
combien vous dois-je ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
how much i love you
combien je t'aime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how much i love you.
moi je voulais juste que tu m'aimes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how much money do i owe you?
combien d'argent te dois-je ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
how much i loved you
combien d'argent j'ai gagné
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh how much i love you.
o', combien je vous aime!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
o' how much i love you.
o', combien je vous aime!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i owe you one.
je t'en dois une.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i owe you one!
À charge de revanche !
最終更新： 2018-01-26
使用頻度： 1
品質：
time will tell how much i love you
le temps dira combien je t'aime/le temps dira à quel point je t'aime
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
how much do i owe you? - four euro, please.
-combien je te dois ? -quatre euros, s'il te plait.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i owe you forever
mwen dwe ou la pou toutan/mwen dwe ou pou toujou/ je vous dois pour toujours
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how much i love them.
comme je les aime!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe you how much?
je vous dois combien?
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you fathom how much i love you?“
peux-tu voir combien je t’aime?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe you a breakfast.
je te dois un petit-déjeuner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i owe you 3,000 yen.
je te dois 3000 yen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want you to know how much i want you.
je veux que tu sais combien je te veux./je veux que tu saches à quel point je te veux.
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
i can't explain how much i love you
je ne peux pas expliquer combien je t'aime
最終更新： 2019-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't tell you how much i need you.
je ne peux pas te dire combien j'ai besoin de toi.
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：