プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pueblo huancavilca
pueblo huancavilca
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
he states that the word guayaquil comes from the huancavilca language meaning "our big house" and it makes no sense to keep perpetuating a legend instead of making monuments for real heroes, like the native indian nation as a whole.
il affirme que l’origine du nom guayaquil se trouve dans le langage des huancavilca et qu’il signifierait « notre grande maison ». pour lui, perpétuer une légende au lieu d’ériger des monuments à la gloire de véritables héros, comme la communauté des indiens d’amérique dans son ensemble, n’a aucun sens.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
10. ecuador has 18 indigenous peoples: tomabela, karanki, natabuela, otavalo, kayambi, chibuleo, kisapincha, panzaleo, kitukara, salasaka, waranka, puruhá, pasto, kañari, saraguro, palta, huancavilca and manta. it has 14 indigenous nationalities: awá, chachi, Épera, tsáchila, a`i-cofán, secoya, siona, waorani, shiwiar, zápara, achuar, andoa, kichwa amazónica and shuar, as well as afro-ecuadorian peoples and montubios, which are recognized in the 2008 constitution.
10. l'Équateur compte 18 peuples autochtones (tomabela, karanki, natawuela, otavalo, kayambi, chibuleo, kisapincha, panzaleo, kitukara, salasaka, waranka, puruhá, pasto, kañari, saraguro, palta, huancavilca et manta) et 14 nationalités autochtones (awá, chachi, épera, tsáchila, a`i-kofán, secoya, siona, waorani, shiwiar, zápara, achuar, andoa, kichwa amazonica et shuar), en plus des peuples afro-équatoriens et montubios reconnus par la constitution de 2008.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: