プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one of earliest dates back to 1796 in the text of german booked titled "makrobiotick" by dr. christoph wilhelm hufeland.
une des plus anciennes remonte à 1796 : il s'agit d'un livre allemand intitulé « makrobiotick » du docteur christoph wilhelm hufeland.
it was opened in 1810 and the great men of the era taught there - johann gottlieb fichte, the physician christoph wilhelm hufeland, the historian barthold georg niebuhr and the jurist friedrich carl von savigny.
elle est inaugurée en 1810 et des grands noms de l'époque y enseignent : johann gottlieb fichte, théophile hufeland, l'historien barthold georg niebuhr ou le juriste friedrich carl von savigny.
i feel dr. christoph hufeland summarized it best over 200 years ago when he stated ``if a physician presumes to take into consideration in his work whether a life has value or not, the consequences are boundless and the physician becomes the most dangerous man in the state''.
je crois que le docteur christoph hufeland a le mieux résumé la question, il y a plus de 200 ans, lorsqu'il a déclaré: «si un médecin commence à se demander, dans le cadre de son travail, si une vie a de la valeur ou pas, les conséquences sont illimitées, et ce médecin devient l'homme le plus dangereux de l'État.»