検索ワード: human death (英語 - フランス語)

vs human death, it remains at 3:1.
1

human death receptor 4 (dr4) antibodies are provided
l'invention concerne des anticorps humains du récepteur de mort 4 (dr4)

human death receptor 4 (dr4) antibodies are provided.
l'invention concerne des anticorps humains du récepteur de mort 4 (dr4).

witnesses believe that human death is the result of adam’s sin.
les témoins de jéhovah considèrent que la condition mortelle des humains est le résultat du péché d’adam.

this is thailand's 9th confirmed human death resulting from a (h5n1).
il s'agit du neuvième cas mortel confirmé d'influenza aviaire a (h5n1) en thaïlande.

globally, only one human death from blue-green algal poisoning has been confirmed.
on a confirmé le décès d'une seule personne dû à un empoisonnement par les cyanophycées à l'échelle de la planète.

human deaths are less than five per year.
on y enregistre moins de 5 décès par an chez l'homme.

if the act results in a human death, the penalty shall be death or imprisonment for life.
s'ils occasionnent la mort d'une personne, la peine de mort ou de prison à perpétuité est prononcée.

globally, only one confirmed case of human death has been attributed to cyanobacteria (jochimsen et al.
bien que les autorités canadiennes soient habituées depuis des décennies de traiter avec des cas d’intoxication par les mollusques (p. ex.

also very startling was the amount of human death from cancer and the amount of learning disability among children.
une législation qui n’ est pas taillée pour répondre à un besoin est invariablement oppressive et détruit la compétitivité. c’ est le cas ici.

the rift valley fever virus spreads widely in animals and has been detected in humans, causing human death.
le virus de la fièvre de la vallée du rift est largement répandu parmi les animaux. il a, en outre, été détecté chez l’homme, et a provoqué des décès.

antigenic determinants recognized by anti-human death receptor dr5 monoclonal antibody ad5 -10, derivatives and uses thereof
déterminants antigéniques reconnus par un anticorps monoclonal ad5 -10 anti-récepteur de mort humain dr5, dérivés et utilisations de ceux-ci

infectious diseases affect all sectors of society, and, on a global basis, remain the leading cause of human death.
les maladies infectieuses n'épargnent aucun secteur de la société et, au niveau mondial, demeurent la principale cause de mortalité chez les humains.

one cannot ignore however their very real and positive benefits in terms of reducing substantially the annual human death toll due to accidental fires.
nous ne pouvons cependant pas ignorer les avantages bien réels en termes de réduction substantielle du bilan humain annuel des victimes d' incendies accidentels.

summary: increasing human deaths will not improve population density.
résuméÝ: augmenter les morts humaines n'améliorera pas la densité de population.

additionally, the time lines for reporting human death and major incidents involving humans are consistent with the time lines for reporting serious adverse drug reactions.
de plus, les délais de déclaration d'une mort humaine et d'incidents majeurs concernant des humains sont cohérents avec ceux des effets indésirables graves d'un médicament.

polynucleotides comprising one or more of 19 novel single nucleotide polymorphisms in the human death-associated protein 6 (daxx) gene are described.
l'invention concerne des polynucléotides comprenant un ou plusieurs parmi 19 nouveaux polymorphismes nucléotidiques simples dans le gène humain de la protéine 6 associé à l'apoptose (daxx).

vietnam currently has 20 confirmed human deaths attributed to a (h5n1).
le vietnam compte actuellement 20 cas mortels confirmés chez les humains, attribués au virus de l'influenza aviaire a (h5n1).

although there were no human deaths, two of the four horses on board did not survive.
heureusement, aucun passager ne trouva la mort lors de ce naufrage.

• human death; major incidents involving humans that occur in canada; and major incidents in the environment are to be reported within 15 days;
• la mort d'un être humain, les incidents majeurs concernant des êtres humains se produisant au canada et les incidents majeurs survenus dans l'environnement doivent être déclarés dans un délai de 15 jours;