プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hurry up
dépêchez vous/se dépêcher/se presser /grouille toi/le temps presse /dépêche toi
最終更新： 2023-05-17
使用頻度： 1
品質：
hurry up.
grouille !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hurry up !
hurry up !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
"hurry up!
heheh !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hurry up, guys.
dépêchez-vous, les mecs !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
well, hurry up!
très bien, mais ne perdez pas de temps!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
let's hurry up.
dépêchons.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you must hurry up.
vous devez vous hâter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
hurry up! time's a-wastin'!
dépêche-toi ! le temps presse !
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
come on, hurry up!
allez, dépêche-toi !
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's go up to 2008.
allons jusqu'en 2008.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now that we have eaten up, let's go.
maintenant que nous avons mangé, allons-y.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hurry up and get in.
dépêche-toi de rentrer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's go for walk hurry
allons nous promener vite
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sébastien fans, hurry up!
fans de sébastien, dépêchez-vous !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
better really hurry up.
vaudrait mieux me dépêcher.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hurry up, be gone from here,
dépêche-toi vite, va-t-en d'ici,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you would have to hurry up
tu devrais te dépêcher
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we therefore need to hurry up.
il fallait donc presser le pas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
"let's go back up!" i replied.
-- remontons ! répondis-je.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています