プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pharmaceutical composition according to claim 1, wherein r 1 and r 2 independently of one another, are selected from : hydrogen, or the pharmaceutically acceptable groups which are bonded to the remaining part of the molecule by c-c single bonds and which contain: substituted or unsubstituted alkyl, alkenyl, alkinyl, cycloalkyl, alkylcycloalky, alkylcycloalkenyl, cycloalkylalkyl, alkenylcycloalkyl, cycloalkenylalkyl, aryl, aralkyl, aralkenyl, aralkinyl, carboxyl or cyano, wherein the foregoing alkyl, alkenyl or alkinyl molecular parts contain 1 to 6 carbon atoms, and the cycloalkyl or cycloalkenyl molecule parts contain 3 to 6 carbon atoms and the aryl molecular parts contain 6 to 10 carbon atoms, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroaralkenyl, heteroaralkinyl, alkylheteroaryl, heterocyclyl, heterocyclylalkyl, heterocyclyalkenyl, heterocyclylalkinyl, or alkylheterocyclyl, wherein the foregoing alkyl, alkenyl or alkinyl molecular parts contain 1 to 6 carbon atoms and the heteroaromatic or heterocyclic molecule part is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring atoms, of which one or more are selected from the series comprising: oxygen, sulfur and nitrogen, and wherein the substituents of the above mentioned groups may be: protected or unprotected hydroxyl, hydroxyalkoxy, aminoalkoxy, amidinoalkoxy, alkoxy, acyloxy, aryloxy, heteroaryloxy, heterocyclyloxy, carbamoyl, carbamoyloxy, thiocarbamoyl, thiocarbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy, alkylthiocarbamoyloxy, mercapto, alkylthio, hydroxyalkylthio, aminoalkylthio, amidinoalkylthio, acylthio, arylthio, alkylheteroarylthio, hydroxyalkylheteroarylthio, heterocyclylthio, carbamoylthio, alkylcarbamoylthio, thiocarbamoylthio or alkylthiocarbamoylthio, protected or unprotected amino or monoalkylamino, dialkylamino, oxo, protected or unprotected oximino or alkylamino, tetraalkylammonium, cycloalkylamino, arylamino, heteroarylamino, heterocyclylamino, acylamino, amidino, alkylamidino, guanidino, alkyguanidino, carbamoylamino, alkylcarbamoylamino, thiocarbamoylamino, alkylthiocarbamoylamino, nitro, chloro, bromo, fluoro, iodo, azido, cyano, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl, sulphonamido, sulphamoyloxy, alkylsulphonyloxy, or protected or unprotected sulpho, sulphoxy or carboxyl, wherein the substituents, indpendently of one another, occur once or several times and their alkyl molecule part contains 1 to 6 carbon atoms and their aryl molecule part contains 6 to 10 carbon atoms, and wherein the heteroaromatic or heterocyclic molecule part is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring atoms, of which one or more are selected from the series comprising: oxygen, sulphur and nitrogen, and characterized in that r 3 , r 4 and r 5 , independently of one another, are selected from the above mentioned, pharmaceutically acceptable groups which are bonded to the remaining part of the molecule via carbon-carbon single bonds.
composition pharmaceutique suivant la revendication 1, dans laquelle r 1 et r 2 , indépendamment l'un de l'autre, sont choisis entre : l'hydrogène, ou les groupes pharmaceutiquement acceptables qui sont liés à la partie restante de la molécule par des liaisons simples c-c et qui contiennent : des groupes, substituée ou non substitués, alkyle, alcényle, alcynyle, cycloalkyle, alkylcycloalkyle, alkylcycloalcényle, cycloalkylalkyle, alcénylcycloalkyle, cycloalcénylalkyle, aryle, aralkyle, aralcényle, aralcinyle, carboxyle ou cyano, dans lesquels les parties moléculaires alkyle, alcényle ou alcynyle précitées contiennent 1 à 6 atomes de carbone, et les parties moléculaires cycloalkyle ou cycloalcényle contiennent 3 à 6 atomes de carbone et les parties moléculaires aryle contiennent 6 à 10 atomes de carbone, hétéroaryle, hétéroaralkyle, hétéroaralcényle, hétéroaralcynyle, alkylhétéroaryle, hétérocyclyle, hétérocyclylalkyle, hétérocyclylacényle, hétérocycylalcynyle ou alkylhétérocyclyle, dans lesquelles les parties moléculaires alkyle, alcényle ou alcynyle précitées contiennent 1 à 6 atomes de carbone et la partie moléculaire hétéroaromatique ou hétérocyclique est monocyclique ou bicyclique et contient 3 à 10 atomes dans le noyau, dont un ou plusieurs sont choisis dans la série comprenant : l'oxygène, le soufre et l'azote, et dans lesquelles les substituants des groupes précités peuvent être : des groupes, protégée ou non protégée, hydroxyle, hydroxyalkoxy, aminoalkoxy, amidinoalkoxy, alkoxy, acyloxy, aryloxy, hétéroaxyloxy, hétérocyclyloxy, carbamoyle, carbamoyloxy, thiocarbamoyle, thiocarbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy, alkylthiocarbamoyloxy, mercapto, alkylthio, hydroxyalkylthio, aminoalkylthio, amidinoalkylthio, acylthio, arylthio, alkyhétéroarylthio, hydroxyalkylhétéroarylthio, hétérocyclylthio, carbamoylthio, alkylcarbamoylthio, thiocarbamoylthio ou alkylthiocarbamoylthio, amino ou monoalkylamino protégé ou non protégé, dialkylamino, oxo, oximino ou alkylamino protégé ou non protégé, tétraalkylammonium, cycloalkylamino, arylamino, hétéroarylamino, hétérocyclylamino, acylamino, amidino, alkylamidino, guanidino, alkylguanidino, carbamoylamino, alkylcarbamoylamino, thiocarbamoylamino, alkylthiocarbamoylamino, nitro, chloro, bromo, fluoro, iodo, azido, cyano, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, sulfonamido, sulfamoyloxy, alkylsulfonyloxy, ou sulfo, sulfoxy ou carboxyle protégé ou non protégé, dans lesquels les substituants, indépendamment les uns des autres, sont présents une ou plusieurs fois et leur partie moléculaire alkyle contient 1 à 6 atomes de carbone et leur partie moléculaire aryle contient 6 à 10 atomes de carbone, et dans lesquelles la partie moléculaire hétéroaromatique ou hétérocyclique est monocyclique ou bicyclique et contient 3 à 10 atomes dans le noyau, dont un ou plusieurs sont choisis dans la série comprenant : l'oxygène, le soufre et l'azote, et caractérisée en ce que r 3 , r 4 et r 5 , indépendamment les uns des autres, sont choisis parmi les groupes pharmaceutiquement acceptables précités qui sont liés à la partie restante de la molécule par des liaisons simples carbone-carbone.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質: