プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1-hydroxyethylidene -1
acide 1-hdyroxyéthylidène -1
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
hydroxyethylidene diphosphonic acid
acide étidronique
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diphosphonic acid, hydroxyethylidene
acide étidronique
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(1-hydroxyethylidene)bisphosphonic acid
acide étidronique
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 hydroxyethylidene 1,1 bisphosphonate
Étidronate
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tetrapotassium (1-hydroxyethylidene)bisphosphonate
(1-hydroxyéthylidène)bisphosphonate de tétrapotassium
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
phosphonic acid, (1-hydroxyethylidene)bis-
acide (1-hydroxyéthylidène)diphosphonique
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
(1-hydroxyethylidene-diphosphonic acid) and its salts
acide étidronique et ses sels (acide 1-hydroxyéthylidene-diphosphonique et ses sels)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
, 1-hydroxyethylidene -1,1-diphosphonic acid, hexamethylenediaminetetra
, 1-hydroxyéthylidène -1, acide 1-diphosphonique, acide héxaméthylène diamine tétra
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
disodium dihydrogen (1-hydroxyethylidene)bis(phosphonate)
Étidronate de disodium
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the kit of claim 14 wherein the ligand is 1-hydroxyethylidene diphosphonate.
nécessaire selon la revendication 14, dans lequel le ligand est le 1-hydroxyéthylidènediphosphonate.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
a process according to claim 8 wherein the ligand is 1-hydroxyethylidene diphosphonate.
procédé selon la revendication 8, dans lequel le ligand est le 1-hydroxyéthylidènediphosphonate.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
the composition contains an effective amount of the di-potassium salt of hydroxyethylidene diphosphonic acid dissolved in water
la composition contient une quantité efficace de sel de di-potassium d'acide diphosphonique d'hydroxyéthylidène dissous dans de l'eau
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the method of claim 6, wherein said stabilizer is 1 hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid.
procédé de la revendication 6, dans lequel ledit stabilisateur est l'acide 1-hydroxyéthylidène-1,1-diphosphonique.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：
this tmadp compound has been synthesised in a single step using hydroxyethylidene biphosphonic acid (hedp) and glycidyltrimethylammonium chloride.
ce composé tmadp a été synthétisé en une seule étape en utilisant l'acide hydroxyéthylidène bisphosphonique (hedp), et le chlorure de glycidyltriméthylammonium.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
1-hydroxyethylidene-1,1- diphosphonic acid hedp isopropyl alcohol isopropanol phosphoric acid orthophosphoric acid potassium carbonate
acide 1-hydroxyéthylidène-1,1-diphosphonique hedp alcool isopropylique isopropanol acide phosphorique acide orthophosphorique carbonate de potassium
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the process of claim 15, wherein the chelating agent is 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid.
processus selon la revendication 15, dans lequel l'agent chélateur est l'acide 1-hydroxyéthylidène-1,1-diphosphonique.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：
a new crystalline form of the sodium salt of 3-pyridyl-1-hydroxyethylidene-1,1-bisphosphonic acid
nouvelle forme cristalline de sel de sodium d'acide 3-pyridyl-1-hydroxyethylidene-1,1-biphosphonique
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
those most frequently used because they are practical and economical are orthophosphoric acid, pyrophosphoric acid and (1-hydroxyethylidene) diphosphonic acid.
les plus couramment utilisés sont, pour des questions pratiques et économiques, l'acide orthophosphorique, l'acide pyrophosphorique et l'acide (hydroxy-1 éthylidène)diphosphonique.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
process for the preparation of 3-pyridyl-1-hydroxyethylidene-1,1-biphosphonic acid and hydrated forms thereof
procede de preparation de l'acide 3-pyridyl-1-hydroxyethylidene-1,1-biphosphonique et de formes hydratees de cet acide
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています