検索ワード: i'm glad you liked it (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i'm glad you liked it

フランス語

je suis content que tu sois venu

最終更新: 2020-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you liked it.

フランス語

je suis heureuse que tu l'aies apprécié.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am glad you liked it !

フランス語

i am glad you liked it !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i’m glad he liked it.

フランス語

je suis heureuse qu'il l'ait apprécié.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm happy you liked it.

フランス語

je suis heureuse que tu l'aies aimé.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you like it.

フランス語

i'm glad you like it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you liked my friends.

フランス語

je suis heureux que tu aimes mes amis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you liked it

フランス語

vous avez aimé/tu as aimé

最終更新: 2020-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you enjoyed it.

フランス語

je suis heureux que tu aies apprécié.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i'm glad you like it !

フランス語

en tout cas, je suis ravi que tu aies aimé le morceau !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you see it that way.

フランス語

je me réjouis que tu le voies ainsi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am very glad you liked her.

フランス語

je suis heureux qu’elle vous ait plu.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you are here

フランス語

je suis content que tu sois ici/je suis contente que tu sois là

最終更新: 2023-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you realize that.

フランス語

je me réjouis que tu en prennes conscience.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tell me that you liked it

フランス語

dis moi que tu as aimé

最終更新: 2020-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cher, please. i'm glad you liked it. i plan to do another soon.

フランス語

cher, s'il vous plaît. je suis content que ça vous a plu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you brought that up.

フランス語

je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you enjoyed your stay!

フランス語

je suis content que vous ayez apprécié votre séjour dans l'appartement !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you raised that publicly.

フランス語

merci. je suis content que vous en ayez parlé publiquement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o.k. i'm glad you could come.

フランス語

bon, je suis contente que tu aies pu venir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,166,503 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK