検索ワード: i'm not special , i'm just limited edition (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i'm not special , i'm just limited edition

フランス語

je ne suis pas spécial, je suis juste une édition limitée

最終更新: 2019-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am not special , i am just limited edition

フランス語

whatsapp status

最終更新: 2015-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not weird i'm limited edition

フランス語

hindi ako kakaiba ako limitadong edisyon

最終更新: 2014-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm just limited edition

フランス語

je suis juste une édition limitée

最終更新: 2019-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not special

フランス語

je ne suis pas spécial

最終更新: 2019-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not drunk, i'm just intoxicated by you.

フランス語

je ne suis pas saoul, je suis juste ivre de vous.

最終更新: 2014-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not a real fish, i'm just a mere plushy.

フランス語

je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not egyptian, i'm just a friend of democracy.

フランス語

je ne suis pas Égyptien, je suis juste un ami de la démocratie.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have no offense at all in my mind, i'm not pointing out - i'm just saying.

フランス語

non, j'analyse la situation en partant des élements à ma disposition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as if lack of promotion for mariah wasn't enough..... i'm not hatin', i'm just sayin'.

フランス語

comme si le manque de promotion pour mariah n'était pas assez.....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but it wasn't easy. i'm not a sprinter, i'm not a climber, i'm just an all rounder.

フランス語

mais ce n'est pas facile du tout, je ne suis pas un sprinteur, je ne suis pas un grimpeur, je suis juste un rouleur tout-terrain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it works for me! but i'm not sure whether that's general or i'm just being lucky)

フランス語

Ça a marché pour moi, mais j'ignore si cela est général ou si j'ai juste été chanceux !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

2187 the chairperson: in this case, yeah. i'm not going to your website at all. i'm just going to google.

フランス語

740m. desprÉs: personnellement, je peux pas vous répondre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they don't care because i'm not doing anything wrong. i'm just doing what i like for now, and they respect it very well.

フランス語

ils s’en fichent car je ne fais rien de mal. je fais juste ce qui me plait pour le moment et ils respectent ça sans problème.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

certainly i'm not perfect so i'm just telling things from my regular point of view like the perspective of a woman."

フランス語

je ne suis certainement pas parfaite donc je raconte juste des choses de mon point de vue avec la perspective d'une femme".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so, let me tell you, if i don't look too well put together tonight, it's not like i'm not a style maven or anything. i'm just 36 hours out of surgery.

フランス語

bon, je vais vous dire, si je n'ai pas l'air très bien fagoté ce soir, ce n'est pas que je ne sois pas féru de mode ou quoi que ce soit. Ça fait à peine 36 heures que j'ai subi une opération chirurgicale.

最終更新: 2023-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i suffer, i know, but i'm unique, it's my nature" and not thinking "i'm not alone like this, i'm just sick" ?

フランス語

"je souffre, je sais mais je suis la seule comme cela, c'est ma nature" et non de se dire "je ne suis pas seule dans ce cas, je suis seulement malade" ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

let's quote what michelle says herself: "i'm not a stunt woman. i'm just an actress who enjoys doing my own stunts".

フランス語

laisse-nous citer qu'est-ce que michelle a dit: "je ne suis pas une cascadeuse. je suis justement une actrice qui aime de faire ses cascades elle-même."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm just going back and forth; i'm not getting anywhere.

フランス語

je fais des allers retours ; je n'avance pas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

like i said i wanted to get covered when i was fourteen and i'm not covered, i'm just taking my time, i know what i want, i did not rush, i hopefully be around for a long time. i did not rush to get tattoo.

フランス語

comme je l'ai dit, je voulais être recouvert lorsque j'avais 14 ans, mais je ne le suis toujours pas, je prend simplement mon temps, je sais ce que je veux, je ne me presse pas, je suis là pour un bon moment j'espère. je ne me presse pas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,475,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK