プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i' ll never finish falling in love with you
nunca voy a terminar de enamorarme de ti
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll never finish falling in love with you
je ne finirai jamais de tomber amoureux de toi
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll never finish falling in love
je ne finirai jamais de tomber amoureuse
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm falling in love with you.
je suis en train de tomber amoureux de toi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have never been in love with you
je n'ai jamais été amoureux de toi
最終更新： 2019-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't help falling in love with you
je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm in love with you
je suis amoureux de toi/je suis amoureux de vous/je suis en amour avec vous/je suis amoureuse de toi /je suis amoureuse de toi
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 6
品質：
参照：
i will keep falling in and out of love with you.
je vais continuer à tomber dans et hors de l'amour avec vous.
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
but i can't help falling in love with you. (repeat)
en amour, c'est le jeu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in love with you
en amour avec vous./amoureux de toi/en amour avec vous/ dans l'amour avec vous/ dans l'amour avec toi
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in love with you.
amoureux de toi.
最終更新： 2019-05-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you falling in love with me?
es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
so in love with you
tellement amoureux de toi
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
being in love with you
être amoureux de toi
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never dreamt i would fall in love with a woman.
j'étais très loin de penser que je tomberais amoureuse d'une femme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfect girl!!!! falling in love with her!!! :))))
perfect girl!!!! falling in love with her!!! :))))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falling in love with luxury: anniversary special
le luxe et l'amour: spécial anniversaire de mariage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
vocation as “falling in love” with the mission
la vocation comme «passion d’amour» pour la mission
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are falling in love with her because she is playful.
aussi, par son espièglerie, elle nous a fortement séduit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never fall in love with starting hands based on superstition.
ne jamais tomber en amour avec des mains de départ repose sur la superstition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：