人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i’ll see you next week.
on se voit la semaine prochaine. /je vais vous voir la semaine prochaine.
最終更新： 2019-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tell you next week.
moi aussi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
very good oscar. i'll see you next week.
très bien oscar. je vous revois la semaine prochaine.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
see you next week
À la semaine prochaine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
see you next week!
on se voit la semaine prochaine !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be submitted to you next week.
il vous sera remis la semaine prochaine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
yep, i'll run it for the third time.
yep, je vais courir pour la troisième fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ... see you next week!
...et à la semaine prochaine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i look forward to seeing you next week!
i look forward to seeing you next week!
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
stay well and see you next week.
portez vous bien et à la semaine prochaine.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can run it by typing:
vous pouvez l'exécuter en tapant :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will fax you next week with some dates and times.
je suis convaincu, mon cher bazza, que si chacun de nous y met un peu du sien, nous réussirons à trouver un accord satisfaisant pour nos deux entreprises.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
see you next week for the results!
rendez-vous la semaine prochaine pour les résultats!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they've got a new campaign. they want to run it next week.
ils ont une nouvelle campagne. ils veulent la faire la semaine prochaine.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
see you next week for some new adventures.
a la semaine prochaine pour de nouvelles aventures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
see you next week and merry christmas!!
joyeux noël et à la semaine prochaine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we look forward to meeting with you next week.
nous nous faisons un plaisir de vous rencontrer la semaine prochaine.
最終更新： 2013-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be contacting you next week to discuss this matter with you further.
je vous contacterai la semaine prochaine pour discuter de cette affaire avec vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i'll try to get back to you next week and then i'll brief you on the real big picture."
on essaiera de s'en reparler la semaine prochaine, et je te donnerai alors une meilleure idée de la véritable vue d'ensemble de l'eii.»
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i get exactly what i need! it's perfect!thank you! next week i'll order big package of viagra soft.
merci pour un bon service et pour un très bon produit!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：