人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i put a question very-
je pose une question très...
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
i put a bait on a hook.
j'ai mis un appât sur l'hameçon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
05. i put a spell on you
05. je t'aime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how do i put a crew together?
comment choisir l'équipage ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i put a burner phone in here.
j'ai mis un téléphone jetable dedans.
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
could i put a question to you?
puis-je vous poser une question?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in each of the objects i create, i put a piece of myself.
dans chacun des objets que j'ai créés, j'ai mis un morceau de moimême.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i put a very simple question.
monsieur le président, je pose une seule et unique question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
7.12 how do i put a package on hold?
7.12 comment est-ce que je mets un paquet en «hold»?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it's five years since i put a foot down below.
et voila cinq ans que je ne remets pas les pieds au fond.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i put a question to the council too.
monsieur le président, je j' avais aussi posé une question au conseil.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
i put a very definite and direct question to the commission.
j' ai posé une question très claire et très directe à la commission.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i put a proposal forward back in the ontario legislature in 1992.
en 1992, j'ai présenté une proposition à l'assemblée législative de l'ontario.
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i put a moratorium on further cuts in the health protection branch.
j'ai imposé un moratoire suspendant toutes compressions à la direction générale de la protection de la santé.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and by saying this, i put a stop to the anger of the galileans.
19 donnez-moi aussi ce pouvoir, afin que tous ceux à qui j'imposerai les mains reçoivent la sainte présence de christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i put a band-aid on it, literally, and i move on.”
je mets un sparadrap là-dessus, littéralement, et je continue d’aller de l’avant.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nevertheless, may i put a further supplementary question? it is as follows.
si vous me le permettez, je poserai néanmoins une question supplémentaire qui va dans ce sens.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
below i put a few models of those hand-written pedigrees, all of them being the ones of braques du bourbonnais.
ci-dessous j'ai mis quelques modèles de ces pedigrees écrits à la main, tous sont ceux de braques du bourbonnais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, earlier today i put a question on budgets to my colleague from drummond.
monsieur le président, j'ai posé une question plus tôt à une de mes collègues, soit la députée de drummond, relativement aux budgets.
最終更新： 2013-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) put a one-litre container on a front desk where it’s visible.
1) placez un contenant d’un litre en évidence sur le bureau, devant la classe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：