プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm not perfect but i'm limited edition.
je ne suis pas parfait mais je suis une édition limitée.
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not weird i'm limited edition
hindi ako kakaiba ako limitadong edisyon
最終更新： 2014-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not perfect, but i'm original
je ne suis pas parfait, mais je suis moi-meme
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not perfect but i'm definitely fake
je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i am not perfect but i'm definitely fake
désolé je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not perfect but at least i'm not fake.
je ne suis pas parfait mais au moins je ne suis pas faux.
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m not perfect , but for you i’ll will be.
je ne suis pas parfaite , mais pour toi je le serai.
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am not perfect but i am always myself
je ne suis pas parfait mais je suis toujours moi-même
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not perfect, but i'm pretty satisfied with it :3
je suis tout à fait d'accord avec tes remarques, mais vu qu'on n'a pas encore commencé à travaillé je n'ai pas encore fait de remarque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was not perfect but it's one the games i played the most.
même s'il n'était pas irréprochable dans sa jouabilité c'est peut être le jeu avec lequel j'ai pu passer le plus de temps sur ma xbox.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our knowledge is not perfect but limited, and our judgments are not always sound.
notre connaissance n’est pas parfaite mais limitée, et nos jugements ne sont pas toujours raisonnables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not perfect, but it's a lot better.
ce n'est pas parfait, mais c'est beaucoup mieux.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not perfect, but an essential first step.
perfectible, mais indispensable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
not perfect, but will work in a pinch ;)
not perfect, but will work in a pinch ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not perfect but something is being done.
ce n'est pas parfait, mais au moins des mesures sont prises.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not perfect, but it is a significant step.
ce n’est pas tout mais c’est déjà quelque chose.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is not perfect, but at least it is something.
la position commune n' est pas parfaite, mais elle a le mérite d' exister.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
amendment no 54 was also adopted, which is not perfect but i can accept it.
en outre, a été voté un amendement 54 qui n' est pas parfait, mais dont je me contente.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
mrs d'ancona's report is not perfect, but i would none theless congratulate her and commend her stamina.
notre parlement ne veut pas voir les choses en face.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is not perfect, but i do believe it is fair to state that things are going well.
tout n' est pas parfait, mais je crois pouvoir honnêtement affirmer que les choses tournent bien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：