検索ワード: i'm not really french (英語 - フランス語)

no, i'm not really sure.
non, je n'en suis pas vraiment sûre.

i'm not really an expert.
je ne suis pas vraiment un expert.

i'm not really big on curry.
je suis pas vraiment fana du curry.

i'm not really a morning person
je ne suis pas vraiment une personne matinale

not really
pas vraiment

not really.
pas forcément.

"not really.
en fait nous n'avons pas vraiment de clients.

i am not really surprised.
ses propos ne m'étonnent guère.

i'm not really clear on what that means.
tout cela n'est pas parfaitement clair dans mon esprit.

i'm not really interested in the celebrity themselves.
je suis pas vraiment intéressée par les people mêmes.

absolutely! i'm not really into show-off music.
je n’aime pas vraiment les musiciens qui jouent pour la frime.

and i'm not really one for the warm, fuzzy feeling.
et je ne suis pas du genre nostalgique.

about the game itself, well, i'm not really convinced.
pour le reste, je ne suis pas vraiment convaincu.

i'm not really asking you questions on your personal case.
je ne vous pose pas vraiment de question sur votre cas personnel.

"not really," i said.
- pas vraiment".

i'm not really interested in collector dolls shows for the moment.
les shows et expositions orientés uniquement poupées de collection ne m'intéressent pas pour le moment.

i'm not really a critic, even though some people think i am.
je ne suis pas vraiment critique, même s'il y a des gens qui le croient.

"i told you. i'm not really thinking about anything in particular."
je ne veux pas détruire la famille que j'ai maintenant.

amazing look, really french style, and i love it!
amazing look, really french style, and i love it!

so the album i'm really pleased with, everything else i'm not really pleased with.
donc l'album me satisfait totalement, le reste beaucoup moins.