人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm proud of you
ne fais pas de bétises
最終更新： 2012-08-24
使用頻度： 1
品質：
i'm proud of you, my son
je suis fier de toi, mon fils
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm proud of my dad.
je suis fière de mon père.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm proud of the work i've done here.
je suis fier du travail que j'ai accompli ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm proud of my brother.
je suis fier de mon frère.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have become
tu es devenu/ vous êtes devenu
最終更新： 2019-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm proud of their achievement.
je suis fier de leur réalisation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have become my
tu es devenu mon/tu es devenu ma
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you are proud of what you have achieved thus far.
j'espère que vous êtes fiers du travail que vous avec accompli jusqu’à maintenant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have become for me
tu es devenu pour moi
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have become my reality
tu es devenu ma réalité
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
je suis fier de vous, mon amour, et de ce que vous avez réalisé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nowdays you have become sensible
maintenant vous êtes devenu sensible
最終更新： 2019-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have become transgressing people.
vous êtes bien un peuple outrancier.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what will you have become of you?
qu'allez-vous devenir?/que serez‑vous devenu à votre avis?
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
you have a right to be proud of the contribution you're making.
vous pouvez être fiers de votre contribution.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
reading the descriptions of what you have done, i am proud of you.
en lisant les descriptions de ce que vous avez accompli, je suis fière de vous.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel like we helped to advance the cause of southern rock and i'm proud of the success many of the groups have had.
j'ai le sentiment que nous avons aidé à faire progresser la cause du rock sudiste et je suis fier du succès que la plupart des groupes ont eu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very proud of my background, but i am also very proud of who i have become since i came to america.
je suis très fière de ma culture, mais je suis aussi très fière de la personne que je suis devenue depuis mon arrivée en amérique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• make sure that you have understood the name of the person you are meeting.
si vous n’avez pas bien entendu le nom, il est poli de dire : « je n’ai pas bien compris votre nom, pourriez-vous le répéter s’il vous plaît? »
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：