人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm sick of
j'en ai assez de
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of this.
j'en ai marre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of it!
j'en ai ras-le-bol !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of doing
j'en ai assez de faire
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of english.
j'en ai marre de l'anglais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead of waiting for
il y a itération et interaction permanentesentre la recherche et l’action, et la produc-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are sick of waiting.
nous en avons assez d'attendre.
最終更新： 2011-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of your jokes.
j'en ai assez de tes plaisanteries.
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of being scared.
j'en suis malade d'avoir peur.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the idea of waiting for something
"the idea of waiting for something
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm sick of listening to her complaints.
j'en ai marre d'écouter ses plaintes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will not give up the habit of waiting for you at home
je n'arrêterai pas le vice de t'attendre à la maison
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of being at his beck and call.
j'en ai marre d'être constamment à sa botte.
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know, acadia, i'm sick of the country.
sais tu, acadie j'ai le mal do pays
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sick of listening to joe beefing all the time.
j'en ai marre d'entendre joe se plaindre tout le temps.
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, canadians are sick and tired of waiting for home care.
monsieur le président, les canadiens en ont assez d'attendre l'avènement d'un système national de soins à domicile.
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so then you decide, "well, i'm sick of myself.
ainsi donc, vous décidez, eh bien, j'en ai marre de moi-même.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nobody can take away the joy of waiting for his true love.
personne ne peut m'enlever la joie d'attendre son véritable amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it then puts itself in a mode of waiting for these screens.
il se met ensuite en attente de ceux-ci.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was your life affected as a result of waiting for surgery?
quelle(s) conséquence(s) cette attente a-t-elle eue(s) sur votre vie?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：