人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ah, i'm so sleepy.
ah, i'm so sleepy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i know that she has been busy.
je sais qu'elle a été occupée.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
work has been done.
des mesures ont été prises.
最終更新： 2013-05-27
使用頻度： 1
品質：
good work has been done.
nous avons fait du bon travail.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it's work has been emphasized
son travail a été souligné
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the work has been difficult.
le travail a été difficile.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the background work has been done.
les travaux d'épure sont terminés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the work has been performed;
• les travaux ont été effectués;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
her work has been presented at the
ses oeuvres ont été présentées au
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
their hard work has been invaluable.
le travail acharné qu'ils ont accompli est extraordinaire.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, implementation work has been delayed.
l'installation a toutefois été retardée.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
other great work has been conducted.
d'autres excellents travaux ont été accomplis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional verification work has been recommended;
il a été recommandé de poursuivre les travaux de vérification;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new approach@work has been implemented.
la nouvelle approche@l’œuvre a été instaurée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone has been busy visiting cement kilns.
ils ne se sont pas privés de rendre des visites répétées chez tous les interlocuteurs possibles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
noora has been busy on other projects as well.
noora multiplie également ses participations à de nombreux projets.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe a lot has been happening, and we have been busy.
il s’est peut-être passé beaucoup de choses et nous avons été très occupés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has been busy, exciting, challenging and memorable on so many levels.
ce fut un débordement d’activités, et ce fut mémorable à différents niveaux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
having created a single market, the eu has been busy consolidating it.
après avoir créé un marché unique, tue s'est employée à le consolider.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vdd staff has been busy spreading the word among our various stakeholders.
si vous voulez recevoir plus de renseignements, prière de communiquer avec neil tolson, chef intérimaire de section, unité d'évaluation environnementale, par téléphone au (613) 941-0144.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：