検索ワード: i'm sorry for the inconvenience (英語 - フランス語)

i'm sorry for the inconvenience
je suis désolé pour le derangement

sorry for the inconvenience
nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

sorry for the inconvenience.
sorry for the inconvenience.

sorry for the inconvenience!
désolé!

i'm sorry for the wait.
je suis désolé pour l'attente.

1. sorry for the inconvenience.
nous sommes désolés de cet inconvénient.

i'm sorry for the disruption
je suis désolé pour le dérangement

we are sorry for the inconvenience.
nous nous excusons des inconvénients causés par ce changement.

i'm sorry for you
je suis désolé pour toi/je suis désolé pour vous

i'm sorry for that.
je suis désolé pour ça.

we are very sorry for the inconvenience!)
we are very sorry for the inconvenience!)

i'm sorry for your loss.
toutes mes condoléances.

i'm sorry for what i did.
je suis désolée de ce que j'ai fait.

i'm sorry for having misunderstood.
je suis désolé d'avoir mal compris.

i'm sorry for the fact that i am not aware
j'me suis débrouillé seul pour en arriver là

thank you for understanding and sorry for the inconvenience.
merci de votre compréhension, et veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

this may last until monday. sorry for the inconvenience.
ceci peut durer jusqu'à lundi. désolé pour le dérangement.

we are sorry for the inconvenience the issue has caused.
nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.

we are sorry for the inconvenience this may have caused readers.
nous nous excusons pour les inconvénients que cette erreur aurait pu causer aux lecteurs.

it should be repared very soon. we are sorry for the inconvenience.
une panne de serveur est survenue, elle devrait être réparée très bientôt.