検索ワード: i'm still into you (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i'm still into you

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i'm so into you

フランス語

je suis tellement en toi/je suis tellement en vous

最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

baby, i'm into you

フランス語

je t'ai jeté un sort

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm into you in every way

フランス語

j'en suis tout étourdie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm really glad i ran into you.

フランス語

je suis vraiment content d'être tombé sur toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know what's gotten into you

フランス語

je ne sais pas ce qui t'a pris/je ne sais pas ce que tu as en toi/je ne sais pas ce qui vous a été/je ne sais pas ce qui vous est

最終更新: 2023-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what's got into you?

フランス語

qu'est-ce qui te prend ?

最終更新: 2019-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

he is still into advocacy and volunteer work.

フランス語

il fait encore du plaidoyer et du bénévolat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

i don't know how and why, but i ran into you.

フランス語

je ne sais pas exactement où et comment, mais je sais que je vous ai rencontré.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

photos from falling into you

フランス語

photos de falling into you.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

when breath comes into you.

フランス語

quand le souffle vient en nous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

in the beginning of october i ran into you in paris.

フランス語

in the beginning of october i ran into you in paris.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

but the routine enters into you.

フランス語

mais cette routine vous pénètre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

are listening, it will go into you.

フランス語

écoutez, cela viendra en vous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

certainly it is not the breath of life which i breathed into you.

フランス語

ce n’est pas l’haleine de vie que j’ai insufflée dans tes narines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

all sorts of wickedness will come into you.

フランス語

toutes sortes de méchancetés vous envahiront.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

light is not forced or transplanted into you.

フランス語

la lumière n'est pas transplantée en nous de force.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

and he explained: “therefore i go into you while i am transmitting.

フランス語

il expliquait : „dès lors, je viens en vous tandis que je transmets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

avg identity protection is now installed into you avg.

フランス語

en cas de problème avec l'utilitaire, consultez la rubrique faq 1680 pour plus d'informations.

最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

manufacturers may differentiate their passenger car types into variants and further still into versions.

フランス語

les constructeurs peuvent distinguer, à l'intérieur d'un même type de véhicule particulier, des variantes, qui peuvent elles-mêmes être divisées en versions.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Kevin-oheix

英語

regarding the right to adequate housing, several guarantees are still into force in rwanda.

フランス語

80. plusieurs garanties concernant le droit au logement sont en vigueur.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

人による翻訳を得て
7,779,174,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK