検索ワード: i'm the true son of my father (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i'm the true son of my father

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i'm very proud of my father.

フランス語

je suis très fier de mon père.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

do the will of my father

フランス語

faire la volonté de mon père

最終更新: 2019-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tonight, i'm thinking of my father".

フランス語

ce soir, je pense à mon père ».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i remember the voice of my father also.

フランス語

et je me souviens de la voix de mon père.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

over the hearth of my father:

フランス語

sur le foyer de mes ancêtres,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

of my father, in

フランス語

père de mon père

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'i am the true vine, and my father is the farmer.

フランス語

je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i am the true vine, and my father is the gardener.

フランス語

15 1 je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i realized the true nature of my life.

フランス語

je reconnus la nature véritable de ma vie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i am the true vine, and my father is the vinedresser.

フランス語

" «c'est moi le vrai cep, dit jésus, et mon père est le vigneron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

1 i am the true vine, and my father is the husbandman.

フランス語

1 moi, je suis le vrai cep, et mon père est le cultivateur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

1 "i am the true vine and my father is the gardener.

フランス語

1 moi, je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as i count, i think of my father.

フランス語

si je compte, je pense à mon père./comme je compte, je pense à mon père.

最終更新: 2020-01-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

"i am very proud of my father's achievements.

フランス語

«je suis très fière des réalisations de mon père.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

15:1 i am the true vine, and my father is the husbandman.

フランス語

15:1 je suis la vigne véritable et mon père est le vigneron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sun of my soul, my father dear,

フランス語

soleil de mon âme, mon cher père,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are the true love of my heart

フランス語

tu es l'amour vrai de mon coeur

最終更新: 2022-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“i am the true vine, and my father is the husbandman” (v1).

フランス語

(jér 2:21); cependant, comme le texte nous dit, israël n’a pas été fidèle. “ je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.” (v1).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have heard of my father i have made known unto you.

フランス語

parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon père.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

every time i see this photo, i think of my father.

フランス語

À chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,630,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK