プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i've had enough.
j'en ai assez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i've had enough to eat; i'm full.
je n'ai plus faim, je cale.
最終更新： 2020-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had to eat
j'ai du mangé
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've had enough of your crap.
j'en ai ras le bol de tes conneries.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've had enough, thank you.
j'en ai eu suffisament, merci.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had barely enough to eat.
il avait largement suffisamment à manger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've had enough of this program.
j'en ai assez de ce programme.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, thank you. i've had enough.
non, merci. je suis rassasié.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and never enough to eat,
et s'est vêtu de broderie,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was no longer in danger and i had enough to eat.
je n'étais plus en danger et j'avais assez à manger.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
@crochetblogger good enough to eat!
@crochetblogger bien assez à manger!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can they have enough to eat?
manger à sa faim?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are truly good enough to eat!
ont pourrait presque les manger!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like you much, but not enough to eat you unnecessarily."
je t'aime beaucoup, mais pas assez pour te manger inutilement./je vous aime beaucoup, mais pas assez pour vous manger sans nécessité.
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
800 million people do not have enough to eat.
800 millions d'individus n'ont pas la possibilité de s'alimenter correctement.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• not enough to eat or drink why find out?
• manger ou boire en quantités insuffisantes À quoi sert le diagnostic ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and 854 million people do not have enough to eat.
et 854 millions de personnes n’ont pas assez à manger.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they had enough to eat, whereas now everything has been destroyed by pollution.
ils avaient assez à manger, et aujourd'hui tout a été détruit par la pollution.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
everyone in europe has enough to eat for the most part.
en europe, dans l' ensemble, chacun mange à sa faim.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
but how does a hatchling ensure they get enough to eat?
mais comment un oisillon s’arrange-t-il pour recevoir suffisamment à manger? eh bien, il s’égosille!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：