人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i add my voice to that too.
j'appuie cette pétition.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
i've lost my bag.
j'ai perdu mon sac.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i've lost my password
j'ai perdu mon mot de passe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
i've lost my glasses.
j'ai perdu mes lunettes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i've lost my passport!
j'ai perdu mon passeport !
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i would add my voice to others ' condemnations.
je m' associe aux condamnations des autres.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
i do not add my voice to this majority.
cette majorité devra compter sans ma voix.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
but i do add my voice to those questions.
d'ailleurs, je reprends ses questions à mon compte.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i've lost my train of thought
j'ai perdu le fil de mes idées
最終更新: 2019-09-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i've lost my reputation, bad and good
c’est une bonne équipe, je les considère comme ma famille
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i've lost my security card – what do i need to do?
que faire en cas de perte de la carte de sécurité?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
create an account i've lost my password
créer un compte j'ai perdu mon mot de passe
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as i slowly lost my speech, i gained my voice.
alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i've lost my licence / had it stolen.
j'ai perdu mon permis ou on me l'a volé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but as an engaged citizen, i want my voice to be heard.
mais en citoyen engagé, je veux que ma voix soit entendue.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but there was so much noise that i would have lost my voice.
mais il y avait un tel bruit que j'y aurais perdu ma voix.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
参照:
mr president, i have made so many speeches that i have lost my voice.
monsieur le président, j' ai tellement parlé que je n' ai plus de voix.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
mr president, you will have to excuse the fact that i have lost my voice.
m. le président, vous excuserez le fait que j'ai perdu ma voix.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
what do i do if i've lost my visa card while travelling?
que dois-je faire si je perds ma carte visa en voyage?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have lost my voice and so i do not know whether i will be able to deliver my usual explanations of vote tomorrow.
j' ai perdu ma voix, et donc, je ne sais pas si demain, je serai en mesures de donner mes habituelles explications de vote.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照: