検索ワード: i’ve just put petrol in the tank (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i’ve just put petrol in the tank

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

sometimes i just put my wife in the

フランス語

parfois je mets simplement ma femme dans la voiture et nous allons la voir, nous pouvons encore faire cela.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

in the tank

フランス語

dans le réservoir

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 3
品質:

英語

i just put them down like they were in the books.

フランス語

je les avais placés comme dans les livres.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"... in the tank.

フランス語

"... de la citerne.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

, and in the tank

フランス語

, et, dans le réservoir

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

arranged in the tank

フランス語

à l'intérieur de la cuve

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

no fish in the tank.

フランス語

dans le vivier il n'y a pas de poisson.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

is incorporated in the tank

フランス語

est intégrée au réservoir

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

of the water in the tank

フランス語

de l'eau dans le réservoir

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

eels were found in the tank.

フランス語

des anguilles furent trouvées dans le réservoir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

which is disposed in the tank

フランス語

disposé dans le réservoir

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

place the plate in the tank.

フランス語

placer la plaque dans la cuve.

最終更新: 2017-01-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

hydrogen in the tank - a danger

フランス語

hydrogène dans le réservoir - un danger les soumissionnaires remarquent aussi : l'hydrogène comme combustible fait une crainte à beaucoup de utilisateurs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"i’ve just seen in the paper that they have shut down a muslim school in milan.

フランス語

«je viens de lire dans le journal qu'ils ont fermé une école islamique à milan.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- just calculate the water level in the tank to set cooking time

フランス語

- cuissance à la vapeur garantit un niveau optimal de santé en cuisine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it just puts you in the holiday spirit.”

フランス語

la manière dont toute la communauté y apporte son soutien est extraordinaire; cela nous met vraiment dans l'esprit des fêtes. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

just put different groups in the same place and encourage them to work together.

フランス語

il suffit de placer des groupes différents dans un même endroit et de les encourager à travailler ensemble.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

stagnating in the tanks

フランス語

qui se forme et stagne au fond des réservoirs

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

such circuits are intended to recycle, at the input of the engine, the petrol vapours contained in the tank.

フランス語

de tels circuits visent à recycler à l'entrée du moteur les vapeurs d'essence contenues dans le réservoir.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the petrol level in the tank rose and ended up being flush with the orifice of the pipe ( 9 ).

フランス語

le niveau d'essence dans le réservoir s'est élevé et a fini par affleurer à l'orifice de la canalisation (9).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,501,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK