検索ワード: i already try very harder but its difficult (英語 - フランス語)

i love maths but its difficult
j'aime les mathématiques, mais c'est difficile

but it's difficult.
but it's difficult.

but it's difficult!
mais c'est difficile !

yeah. but it's difficult.
mais c'est difficile.

i find it difficult but it must be worse for my brother.
comme lui est plutôt ouvert et moi renfermée, nous n’en discutons pas vraiment.

i already bought another ticket for madrid, but it seemed better to send her directly back to tenerife.
j’avais déjà acheté un nouveau billet pour madrid mais est apparu qu’il valait mieux l’envoyer directement sur ténériffe.

but it consistently refused to do so or made it difficult for more than four years.
mais elle a constamment refusé de le faire ou a rendu cela difficile pendant plus de quatre ans.

but it would be a mistake, as i already indicated, to try to harmonize and regulate the foundations. i am not sure
j'en ai déjà informé notre collègue coimbra.

but its difficult to reach "the whole society" because education levels in the country remain relatively low.
mais il est difficile de toucher « toute la société » parce que le niveau d’instruction reste relativement faible dans le pays.

the season start was harder, but it seem that our efforts to find our competitiveness gave some results.
le début de saison a été plus laborieux, mais il semblerait que nos efforts pour retrouver notre compétitivité portent leurs fruits.

the creation of a consultative committee for the environment is positive but its wide-ranging membership may make it difficult to reach consensus on priorities.
la division de l’île en régions ne permet pas de procéder à l’élaboration de politiques et d’initier des actions décisives concernant des questions environnementales majeures et à long terme.

it might not be possible to eradicate that activity in the future, but it was possible to make it difficult to perpetrate.
cette affaire met aussi en exergue la nécessité de faire du droit à un procès équitable devant un tribunal un principe intangible.

this mod is ended, but it is the first, and i already have some ideas for the next one ;) best,
ce mod est terminé, mais ce n'est que le premier ;)

not only was this not a very economical approach for an operation of this kind of duration, but it also led to staff rotations that made it difficult to maintain continuity and the requisite level of expertise at ohq.
d’une part, cette solution n’est pas économique pour ce type de mission de longue durée et, d’autre part, cela provoque une rotation des personnels très fâcheuse pour la continuité et la compétence de l’état-major. on constate que les officiers sont relevés tous les deux ou trois mois et que les nouveaux arrivants doivent

remember, you can coach or train for skills, but it’s difficult to change someone’s personality.
tenez compte à la fois des qualifications professionnelles et des qualités personnelles présélectionnez les candidats en fonction de leurs qualifications et de qualités qui ne s’apprennent pas : empathie, personnalité, acceptation d’un encadrement et talent.

course, discount the validity of the views expressed, but it does make it difficult to conclude that the directive is fundamentally flawed in any significant respect.
conclusion n° 11 l'opinion prédominante parmi l'ensemble des participants est que la directive sur la responsabilité du fait des produits crée un équilibre approprié entre les besoins respectifs des producteurs/fournisseurs et ceux des consommateurs.

"it's not better to win this way than a time trial but it's special. i already tried to do it at the tour de france but i only... read more
j'ai essayé d'intégrer l'échappée, mais certainement un peu trop tôt,... lire la suite

a: no, but it is highly recommended you do. mixing and matching can cause unforeseen issues that make it difficult to debug problems when they do arise.
r.: non, mais c'est fortement recommandé. le mélange des genres peut créer des effets inattendus et rendre difficile un éventuel débogage.

that’s never an easy question to answer, but it is particularly difficult when it comes to ebsm, because its flexibility makes it difficult to define programs and services.
il n'est jamais facile de répondre à ce genre de question, mais c'est particulièrement difficile dans le cas des pems, car leur flexibilité est telle qu'il est difficile de définir les programmes et les services.

it’s difficult to describe its flavour, but it is very aromatic, hot and spicy and slightly bitter and astringent.
il est difficile à décrire: la sauge est très aromatique, chaude, épicée, et légèrement aigre et âpre.