人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the tenderer may also send the request by electronic means.
le soumissionnaire peut également transmettre la demande par voie électronique.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
finally, i also support the request for a gold 100 euro coin.
enfin, j' approuve aussi sa demande d' une pièce en or de 100 euros.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
- to send you in the future any communication regarding the request.
- pour vous envoyer à l'avenir toute communication concernant la demande.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we send you the items ordered immediately once your payment has been received.
dès réception de votre paiement, nous vous enverrons les articles commandés.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i also served on the citizenship and immigration committee and filled in on a number of different committees.
j'ai également siégé au comité de la citoyenneté et de l'immigration et au sein de quelques autres.
最終更新: 2014-04-14
使用頻度: 1
品質:
fintrac can also send you a clarification request after your registration form is processed.
canafe peut également vous envoyer une demande de clarification après que votre demande ait été traitée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sips sends you the payment request result for each transaction.
sips vous envoie la réponse de la demande d’autorisation en temps réel afin que vous puissiez avoir un suivi comptable de votre activité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he shall also send such data at the request of the competent authority of the flag state.
il communique également ces données à la demande de l'autorité compétente de l'État de pavillon.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
we'll also send you instructions on how to unsubscribe from the list.
nous vous envoyons aussi des instructions sur la façon d'annuler votre inscription.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we will also send to you the map of the area with the mark of the facility.
nous allons également vous envoyer la carte de la zone avec la marque de facilité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will also send you an email confirming that you have been successful in unsubscribing.
nous vous enverrons aussi un courriel indiquant que vous avez réussi à annuler votre inscription.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
we will also send you instructions on how to unsubscribe.
nous vous envoyons aussi des instructions sur la façon d'annuler votre inscription.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and to those who are not returning, i also send my best wishes for the future.
pour ceux qui ne reviendront pas, je vous formule également mes meilleurs voeux pour la suite de votre carrière!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
they will also send you a booklet called a look at canada to help you study for the test.
le bureau de la citoyenneté te fera également parvenir un livret intitulé regard sur sur le canada afin de taider à mieux te préparer à cet examen.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- we also send you the clients from our websites, displaying clearly visible your link!
- nous vous envoyons aussi les clients de nos sites web, en affichant clairement visibles votre lien!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i also send my warm thanks to all our partners for their confidence.
j’adresse aussi mes chaleureux remerciements à tous nos partenaires pour la confiance qu’ils ont placée en tunisre .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to be filled-in by the initiator of the request for reconciliation
À compléter par le demandeur de la réconciliation
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
we will also send you an email asking you to confirm that you want to subscribe.
nous vous enverrons aussi un courriel vous demandant de confirmer que vous voulez vous inscrire à cette liste d'envois électroniques.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we will also send you another message soon about these medications and alternative therapies.
nous vous enverrons bientôt un autre message sur ces médicaments et des thérapies alternatives.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
21 jesus said therefore again to them, peace be to you: as the father sent me forth, i also send you.
21 jésus leur dit de nouveau: la paix soit avec vous! comme le père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: