プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am being
j' amasserai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i'm just being honest.
je suis simplement franc.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am being born
j' ai désossé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i'm being honest with you.
je suis honnête avec toi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am being adrift
je pervertirai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am being reasonable.
et cette rouerie ne visait pas seulement la france, mais -— je ne l'oublie pas — tous les pays européens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
are you being honest ?
es-tu honnête?
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
brian: being honest.
brian : Être honnête.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am “being transformed”!
je suis en train d’ « être transformé » !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i am being facetious.)
(je plaisante.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is not being honest.
cette discussion n'est pas honnête.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if i am being accused....
et si je suis accusé...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
are you being honest with her?
es-tu honnête avec elle?
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
being honest and fair with colleagues
se montrer juste et honnête avec les collègues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
perhaps i am being too simplistic.
peut-être que je simplifie trop les choses.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you being honest with yourself?
êtes-vous honnête avec vous-même?
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am being sabotaged, mr president!
on me boycotte, monsieur le président.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
now i am being called a hypocrite.
on me traite maintenant d'hypocrite.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we being honest in what we say?
pensons-nous sérieusement à ce que nous disons?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
being honest about one’s feelings.
essayer de comprendre les sentiments que cachent les mots.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：