プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mari has been in hungary.
mari a été en hongrie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
have you ever been in ?
avez-vous déjà été dedans?
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever been in foster care
ont déjà vécu en famille d'accueil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am ever at your side.
je suis toujours à tes côtés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been in love ?
as tu jamais été amoureuse? / as tu jamais été amoureux? / avez-vous jamais été amoureuse? / avez-vous jamais été amoureux?
最終更新： 2019-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever been in a group home
ont déjà vécu en foyer de groupe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been in relationship?
avez-vous déjà été en relation?
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"has he ever been in london?"
-- est-il jamais allé à londres?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have you ever been in my office ?
avez-vous déjà été dans mon bureau?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been in relationship before?
avez-vous déjà été en relation auparavant?
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
that has ever been in the register inscribed.
cela est bien tracé dans le livre [des décrets immuables].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
have you ever been in my office before?
avez-vous déjà été dans mon bureau auparavant?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’ve been back to norway four or five times since i’ve been in hungary.
depuis que je vis en hongrie, je suis retourné quatre ou cinq fois en norvège.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever been on skates?
jamais été sur des patins?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been in a shelter or a prison?
avez-vous déjà été dans un refuge ou une prison?
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been before?
avez-vous déjà été auparavant?/ avez-vous déjà été avant? / avez-vous déjà été?
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been in my office before for treatment?
avez-vous déjà été dans mon bureau pour un traitement?
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not interested, nor have i ever been, in politics in casting blame on one place or the other.
je n'ai jamais été intéressée à faire de la petite politique en jetant le blâme sur l'un ou sur l'autre.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(have you ever been in this situation in your home country?
(cela vous était-il déjà arrivé dans votre pays?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a practicing buddhist, i am ever seeking the middle way.
je suis bouddhiste et je cherche toujours la voie du milieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：