検索ワード: i am here with you (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i am here with you.

フランス語

. . sauraient

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

interesting! i am here with you now.

フランス語

je suis là avec toi maintenant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am very proud to be here with you.

フランス語

je suis très fier d’être parmi vous aujourd’hui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am delighted to be here with you today.

フランス語

je me réjouis d’être parmi vous aujourd’hui.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

i loved working here with you.

フランス語

j'ai adoré travailler ici avec toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it is i, beatrice, here with you.

フランス語

c’est moi, béatrice, ici avec toi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

goodevening. i am very happy to be here with you

フランス語

je suis heureux d'être ici avec toi

最終更新: 2023-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am particularly moved to be here with you today.

フランス語

je suis particulièrement émue d’être parmi vous aujourd’hui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

they are here with you now.

フランス語

ces personnes sont ici en vous et avec vous aujourd'hui.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am pleased to be here with you today in iqaluit.

フランス語

je suis heureuse d’être parmi vous ce matin, à iqaluit.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hello everyone. i am very proud to be here with you.

フランス語

bonjour tout le monde, je suis très fier d’être parmi vous aujourd’hui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm so pleased to be here with you.

フランス語

je suis donc ravie d'être enfin ici parmi vous.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am honoured to be here with you again in lac mégantic.

フランス語

c’est un honneur d’être de retour chez vous à lac mégantic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am delighted to be here with you today in my home province.

フランス語

je suis très heureux d'être ici avec vous aujourd'hui dans ma province natale.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am pleased to be here with you, an impressive canadian delegation.

フランス語

je suis heureux d'être ici avec vous, qui formez une impressionnante délégation canadienne.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

like you, i am here with my family and friends.

フランス語

comme vous, je suis ici avec ma famille et mes amis.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let me begin by saying how pleased i am to be here with you.

フランス語

québec (québec)le 15 juin 2008 À vÉrifier au moment de l’allocution distingués invités, mesdames et messieurs, bonjour.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am pleased to be here with you for the 2006 sport leader reception.

フランス語

je suis heureux d'être ici avec vous ce soir à l'occasion de la réception pour les leaders sportifs 2006.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am very happy to be here with you this afternoon for this special celebration.

フランス語

toronto (ontario)le 30 avril 2006 À vÉrifier au moment de l'allocution merci beaucoup.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am very pleased to be here with you today to talk about health research.

フランス語

c'est avec grand plaisir que je viens vous parler aujourd'hui de recherche en santé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,906,647 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK