検索ワード: i am learning it because i want to major in it (英語 - フランス語)

i do it because i want to.
je le fais car j'en ai envie.

i am taking part in bim 2008 because … i want to win
je participe au bim 2008 car ... je veux gagner...

i was pushing it because i didn’t want to stay overnight in greenwood.
je me dépêchais car je ne voulais pas passer la nuit à greenwood.

i am involved because i want to help bring about change.
je m'implique parce que je désire changer les choses.

i am going to concentrate for góis, because i want to win."
je vais me concentrer pour góis, je veux gagner!"

give me wine because i want to gallop in the air.
“donnez-moi du vin, que je veux galoper dans les airs.”

"because i want to live free now.
«parce que je veux vivre libre maintenant.

i am also standing up because i want to talk about the constitutional treaty.
je me lève également pour parler du traité constitutionnel.

because i want to show points of interest.
parce que je veux vous montrer un point d'intérêt.

is this because i am right or is it because they want to miss the boat again?
est-ce à dire que j'ai raison ou est-ce à dire qu'ils veulent laisser passer le train, encore une fois?

i want to read it because i think it is a very interesting quote.
je vais en lire un passage qui me paraît très intéressant.

i am going to be as careful as i can because i want to send out the right message.
je vais le faire avec le plus de soin possible, pour bien me faire comprendre.

i am making an individual presentation, because i want to talk to you about my personal experience.
je vous parlerai à titre personnel car il s'agit de choses personnelles que je vis présentement.

i am personally attempting to become bilingual because i want to, not because someone is forcing me.
pour ma part, j'essaie de devenir bilingue, car je le souhaite et non parce que qui que ce soit veut m'y forcer.

was it because i am an immigrant?
est-ce parce que je suis immigrante?

i want to talk some more about accountability because i believe it is a major issue.
je reviens à la question de l'imputabilité, parce que, à mon avis, c'est une question majeure.

and i do it because i want to influence people with different views and i want them to come closer to my viewpoints.
parce que je veux avoir une influence sur des gens d’horizons divers et les amener à mon point de vue.

brace yourselves! from today i'm learning the piano. why? because i want to become a music teacher!
tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. pourquoi ? parce que je veux devenir un professeur de musique !

and i have done it because i have thought deeply about who i am and how i am and what i want to stand for."
en fait, en tant que haut fonctionnaire, sa préoccupation principale en quittant le bureau à cinq heures était d’aller entraîner l’équipe de hockey de son fils.

i want to be a cricketer because i am a sports men
je veux être un joueur de cricket, parce que je suis un homme sportif