人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am not involved in them.
je n'ai rien à voir avec ces enquêtes.
最終更新: 2011-11-04
使用頻度: 1
品質:
i am not involved.
après tout, ce ne sont pas mes affaires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this decision,
dans la présente décision,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this decision:
aux fins de la présente décision, on entend par:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
i am not involved in any legal proceedings.
je ne suis partie à aucune action en justice.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we were not involved in this released.
nous n’avons pas été impliqués dans cette sortie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no. the cea is not involved in this.
non. l'ace ne s'occupe pas de cela.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
governments are not involved in this independent decision-making process.
les pouvoirs publics ne participaient pas à ce processus indépendant de prise de décisions.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i am very much obliged to all those who were involved in bringing about this decision.
je suis heureux que le conseil soit parvenu à rallier tous les États membres à cette cause.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
the undertakings and associations of undertakings involved in this decision
les entreprises et associations d'entreprises concernées par la présente décision
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mc is not involved in this area of measurement.
mc ne participe pas dans ce domaine de la mesure.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
civil society is not involved in this process.
la société civile n’est pas associée au processus.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i have to assume there was some sort of formal process involved in this decision.
j'imagine qu'il y a une sorte de processus officiel impliqué dans cette décision.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the 'friendly' companies are not involved in this.
les sociétés associées n'y participent pas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the privacy commissioner was not involved in this application.
le commissaire à la protection de la vie privée n’était pas partie à cette demande.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
civil society is not involved in this process. c.
la société civile n´est pas associée au processus. c.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i am not involved in making policy for resolving the conflict of kosovo.
je ne participe pas au processus d'élaboration des politiques concernant la résolution du conflit au kosovo.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
the views are mixed for those not involved in this way.
un facteur connexe, la surabondance d’information, limite aussi l’efficacité de la communication.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for the first time in 20 years, i am not involved in a trial”.
pour la première fois depuis 20 ans, je n’ai plus de procès en cours.»
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
(skip to c2 if not involved in this group of activities)
(passez à c2 si vous n'œuvrez pas dans ce groupe d'activités)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質: