プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am
je suis
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
i am the creole pig
je suis le cochon créole
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am.
-- c'est vrai.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"i am."
-- je les ignore.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am also very concerned for the future of the pig sector.
je suis également très préoccupé par l'avenir du secteur porcin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the guinea pig of my writing, i am the
je lèche la moitié de la fenêtre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am satisfied for the most part with the proposals on intensive pig-farming.
quant aux propositions sur la production intensive des porcs, je puis m'y rallier dans une large mesure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am one of the protestors. we really have no need of any 'giant pig'.
voilà une question qui me semble toujours bien difficile à trancher.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the backs of my hands, under my arms, my face, my eyes. i am the first guinea pig.
sur le dos de mes mains, sous mes bras, sur mon visage et mes yeux… je suis le tout premier cobaye.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i am very proud of the pigs,” says tiep while feeding the pigs.
« je suis très fière de mon élevage », confie tiep tout en nourrissant ses bêtes.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in america, i am told, a slang word for the police is "pigs."
en amérique m'a-t-on dit un jour, l'argot désigne les agents de police sous le terme de cochons.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am writing this letter in a 21 square meter cell with 40 cellmates who are criminals, rapists, drug addicts...
j'écris cette lettre dans une cellule de 21 mètres carrés avec 40 codétenus qui sont des criminels, des violeurs, des toxicomanes...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：