検索ワード: i am taking the car (英語 - フランス語)

i am taking
je prendrai

i am not taking the air
je ne réinvestis pas

i am not taking the floor
je ne pronostiquai pas

i am taking place
je déroulerai

i am taking the place of a comrade.
donc, oui, à des accords économiques.

i am taking the floor to make an announcement.
je prends la parole pour faire une annonce.

i am taking the floor today for two purposes.
je prends la parole pour deux raisons.

i am taking the liberty of asking your advice:
i am taking the liberty of asking your advice:

but i am taking the floor about another matter.
mais je prends la parole sur un autre sujet.

i am taking the concept of lifelong learning to heart.
un autre thème commun : la croissance et le développement personnel.

am i allowed to know if i am taking the investigational drug?
me permet-on de savoir si je prends le produit à l’étude ?

i am taking the floor so that i can expose an injustice.
je prends la parole pour exposer une injustice.

today i am taking the responsibilities given to me by my constituents.
j'assume aujourd'hui les responsabilités que mon électorat m'a confiées.

i am taking the job as minister of human resources development seriously.
je prends au sérieux mon poste de ministre du développement des ressources humaines.

this is why i am taking the opportunity in this debate to make an appeal.
c'est pourquoi je profite de ce débat pour lancer un appel.

maybe it sounds like i am taking the high moral ground; i am not.
je donne peut-être l'impression de prendre une position moraliste; ce n'est pas le cas.

the reason i am taking the floor is to set on record what our priority is.
j'ai pris la parole aujourd'hui pour rappeler quel était notre objectif prioritaire.

as you say, i am taking the floor in a cd plenary for the last time today.
comme vous venez de le dire, c’est aujourd’hui la dernière fois que je prends la parole en séance plénière de la conférence du désarmement.

• does my manager know that i am taking the leave of absence to work elsewhere?
• l'activité externe est menée de façon à ne pas mettre en doute votre capacité de remplir vos fonctions officielles;

mr. speaker, i am taking the remainder of the time of my hon. colleague for wild rose.
monsieur le président je prendrai ce qui reste du temps de parole de mon collègue de wild rose.