検索ワード: i am writing this e mail to give you an update (英語 - フランス語)

i am happy to give you an update on this.
je suis heureux de vous donner des informations mises à jour sur la famille vincentienne.

i am writing this letter to my wife.
j'écris cette lettre à ma femme.

will give you an update asap.
je vous tiendrai au courant dès que possible.

and now, i'd like to give you an update on the sii:
maintenant, j'aimerais vous parler un peu de l'eps:

i am writing this to inform you about what i do after school
je vous écris ceci pour vous informer de ce que je fais après l'école

i should like to give you an example.
je voudrais donner un exemple.

and i want to give you an example of that.
je voudrais vous en donner un exemple.

i am writing this letter to apply for the au pair position that you are advertising.
i am writing this letter to apply for the au pair position that you are advertising.

today i would like to give you an update on the progress of this important project.
aujourd'hui, j'aimerais vous mettre au courant de l'état d'avancement de ce projet important.

i am writing this in reaction to the feb 97 edition of d2000 news.
je vous écris à la suite de la parution du numéro de février 1997 du bulletin de défense 2000.

i am going to give you an example where the council does not do that.
le conseil ne semble pas encore l'avoir compris et je vais vous donner un exemple.

" hello! i wanted to give you an update on athena, who was generously sponsored.
« bonjour! je voulais vous donner des nouvelles d'athéna qui a été parrainée avec générosité.

allow me to give you an example.
permettez-moi de vous donner un exemple.

as the questions refer to this point, i am happy to give you an answer.
vu que les questions concernent ce point, je vais vous donner une réponse.

pass on this e-mail to all of the telecentre activists you know.
faites suivre ce texte à tous les gestionnaires et activistes de télécentres que vous connaissez.

as i am writing this i read the times of india 12 april.
alors que je suis en train d'écrire cela, je lis le times of india daté du 12 avril.

i am writing this letter to petition you, the auditor general, under the auditor general act, section 22.
je vous présente cette pétition en vertu de l'article 22 de la loi sur le vérificateur général.

fifty images to give you an idea after the jump.
cinquante images pour vous donner une idée après le clic.

i want to also give you an update on the cannabis legislation because my guess is many of you in this room have strong views on it.
j'aimerais également faire le point à l'égard du projet de loi sur le cannabis, puisque nombre d'entre vous avez vraisemblablement des opinions très arrêtées sur cette question.

send this e-mail to fintrac to complete your subscription.
envoyez ce courriel à canafe afin d'activer votre demande d'abonnement.