人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emir arrived in paris.
emir est arrivé à paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they arrived in paris at the same time.
ils sont arrivés à paris en même temps.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i arrived in tokyo at noon.
je suis arrivé à tokyo à midi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we have just arrived in paris
nous sommes arrivés à paris
最終更新: 2022-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
i arrived in tarle at midnight.
je suis arrivé à tarle à minuit.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i arrived in london
je suis arrivé à londres
最終更新: 2016-01-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
he arrived in paris on november 4.
il arrive à paris le 4 novembre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the whisky shop has arrived in paris!
the whisky shop a débarqué à paris !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
eb : i arrived in paris during the war in algeria.
eb : moi, j’ai débarqué à paris en pleine guerre d’algérie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i arrived in lyon station.
j’arrive en gare de lyon. des personnes que je ne connais pas, mais qui m’ont invité à venir, m’accueillent avec sympathie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i arrived in tokyo yesterday.
je suis arrivé à tokyo hier.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
in 1990, i arrived in canada.
plus tard, les médecins ont détecté des agents chimiques.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i arrived in tarle around 10am.
je suis arrivé à tarle vers 10 heures du matin.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
after a 1-hour flight we arrived in paris.
plus qu’une heure de vol et nous serons à paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i arrived in paris to discover that my luggage was in transit to brussels.
je suis arrivé à paris, pour découvrir que mes bagages étaient en transit vers bruxelles.
最終更新: 2017-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i arrived in london from zurich by way of paris, in the autumn of 1902.
j'arrivai de zurich à londres, en passant par paris, durant l'automne de 1902, probablement en octobre, un matin, de bonne heure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he arrived in paris from munich to search for his sister.
connu à son sujet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he arrived in paris in the summer of 1926 to visit borel .
il est arrivé à paris à l'été 1926 à visiter borel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
at best he could have arrived in paris on the evening of the 2nd.
il arrive à paris au plus tôt, dans la soirée du 2 septembre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it's something i wasn't expecting when i arrived in paris three years ago.
c'est une chose à laquelle je ne m'attendais pas lorsque je suis arrivé à paris, il y a trois ans.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: